《提邁俄斯》—— 太陽、月亮和行星用於計時。


本文部分是使用人工智慧創建的。內容已經編輯檢查並更正。

時間隨著天空而誕生,為了區分和記錄其數量,便創造了太陽、月亮以及五顆行星。 天體被放置在各自的軌道上,由於速度和方向的不同,它們看起來會互相追逐或被追逐。

太陽的光線造就了白天和黑夜,而月份和年份是由天體各自繞行一圈所決定的。當所有的運行再次調整時,一個完整的年份便會完成,這是一個作為完整時間的完整的一年。

對話本文

提邁俄斯(續)  因此,時間是隨著天空而產生的。如果有一天這兩者會解體,那麼就像它們一起誕生一樣,它們也將一同解體。此外,也是為了盡可能地接近永恆的本性這個範型。因為範型是永恆的一切,而天空則是在時間的所有過程中,既存在於過去、現在,又將存在於未來,並且會一直如此。

蒂邁俄斯(續): 這樣,時間就從神之理性和思考中產生。為了使時間得以存在,太陽、月亮以及五個行星,也就是所謂的「流浪星」,誕生了,它們負責劃分和維護時間的數量。 神創造了每個天體的身體,並將其置於七種不同的運行軌道上,這些軌道是彼此異性的圓形運動。 月球被放置在地球周圍的第一個軌道上,太陽則被放置在地球上方第二個軌道上。

提邁俄斯(續):將「晨星」和被稱為「赫墨斯的星」的星星,放置在一個以與太陽相同的速度行進的路徑上,但受到與太陽相反方向的力量作用的圓形軌道中。因此,「太陽」、「赫墨斯的星」以及「晨星」,看起來像是互相追逐、又互相被追趕。如果我要詳細說明其他天體的位置和理由,那將比這裡原本的目的還要耗費更多時間。關於這些內容,或許以後會有機會更深入地解釋。

提邁俄斯(續) 於是,那些應該共同創造時間的事物,當它們各自到達適合的運行軌道時,由有靈魂的結合所形成的生物便誕生了,並且理解了被賦予的使命。 他性的運行是斜向的,而同一性的運行則是進展的,而且因為其優勢,其中一個以大圓的方式前進,另一個則是以小圓的方式前進。 以小圓前進的是快速的,以大圓前進的是緩慢的。

蒂邁俄斯(續) 同一性的運行中,最快速的運轉會追上較慢的運轉,並且看起來好像被追上了。同一性的運行,將所有的圓形都螺旋式地旋轉,因為兩個運轉同時以相反的方向前進,所以最緩慢的運轉,從最快速的運轉本身來看,似乎是最靠近的地方。

提邁俄斯(續) 為了使八種運行的快慢對彼此而言成為明顯的尺度,神在靠近地球的第二個運行軌道上點燃了光芒。我們現在稱之為太陽。太陽向整個天體發出盡可能的光芒,以便時間上的生物能夠感知到它,並從同一性和相似性的運行中學習。因此,也因為這個原因,夜與晝就產生了。月亮是指月亮繞其圓形軌道運行,並追上太陽的時刻。年份是指太陽繞其圓形軌道運行一周的過程。

提邁俄斯(續) 然而,人類並未理解這些其他天體的運行。在絕大多數人中,除了極少數人之外,他們甚至沒有為這些運行命名,也沒有用數量來衡量彼此的比例。因此,他們實際上不知道這些運行就是時間本身。這些運行是無數且變化多端的。

蒂邁俄斯(續) 儘管如此,理解完全的時間數量是否能填滿一個完整的年份是可能的。那是當所有八種運行都以相互完成的速度進行時,並且它們以相同的進度和方式被同一圓所測量的時候。正因為這樣,以及為了這個目的,天體在運動中產生了轉折點的星星。藉此,這個世界變得盡可能地接近一個完整且具有智慧的存在,以便模仿永恆的本性。

[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) / 中文(繁体) ]