El tiempo nace con el cielo, y para distinguir y mantener su cantidad, se crean el sol, la luna y los cinco planetas. Los cuerpos celestes son colocados en sus respectivas órbitas, y debido a las diferencias en velocidad y dirección, parecen perseguirse y ser perseguidos mutuamente.

La luz del sol da origen al día y la noche, mientras que el mes y el año se determinan por el recorrido circular de los cuerpos celestes. Cuando todos estos movimientos vuelven a estar en orden, se completa un año perfecto como una medida perfecta de tiempo.

Texto de diálogo

A: こんにちは。 B: ¡Hola! A: お元気ですか？ B: Estoy bien, gracias. ¿Y usted? A: Yo también estoy bien. B: Me alegro.

A: ¿Cómo te llamas? B: Me llamo Juan. ¿Y tú? A: Me llamo María. B: Mucho gusto, María. A: Igualmente, Juan.

A: ¿De dónde eres? B: Soy de España. ¿Y usted? A: Yo soy de México. B: ¡Qué interesante! A: Sí, me gusta mucho mi país.

Timaios (continuación). Por lo tanto, el tiempo surgió junto con el cielo. Si alguna vez los dos se desintegran, también se desintegrarán juntos, de la misma manera que surgieron juntos. Además, para ser lo más parecido posible a un arquetipo de naturaleza eterna. El arquetipo es todo lo eterno, mientras que el cielo, a través del tiempo, existe como aquello que fue, es y será, y continuará siendo así.

Timaios (continuación). De esta manera, el tiempo surge de la razón y la contemplación divinas; y para que exista el tiempo, nacieron el Sol, la Luna y los cinco planetas, es decir, las llamadas estrellas errantes, con el fin de dividir y mantener el número del tiempo. Dios creó el cuerpo de cada uno de estos cuerpos celestes y los colocó en siete movimientos circulares, representando lo masculino y lo femenino. Colocó la Luna en el primer movimiento alrededor de la Tierra, y el Sol en el segundo movimiento por encima de la Tierra.

Timaios (continuación). La estrella de la mañana y la estrella de Hermes, llamadas así, se colocaron en un círculo donde avanzan a la misma velocidad que el sol, pero reciben una fuerza opuesta al sol. Por lo tanto, el sol, la estrella de Hermes y la estrella de la mañana parecen perseguirse mutuamente e incluso ser alcanzados por los demás. Si tuviera que explicar dónde y por qué se colocaron los otros cuerpos celestes, esa explicación sería un trabajo mucho mayor que el propósito original de esta discusión. Quizás haya una oportunidad para explicarlos con más detalle en otro momento.

Timaios (continuación). Así, cuando aquello que debía compartir el tiempo alcanza su movimiento apropiado, nace un ser vivo unido al cuerpo por una conexión del alma y comprende lo que se le ha ordenado. El movimiento de los opuestos avanza en diagonal, mientras que el movimiento de los semejantes avanza, y debido a su predominancia, uno de ellos describe un círculo grande y el otro un círculo pequeño. Aquel que describe el círculo pequeño gira rápidamente, mientras que aquel que describe el círculo grande gira lentamente.

Timaios (continuación). Lo que más rápidamente recorre el curso de la identidad parece alcanzar a lo que avanza lentamente, y también ser alcanzado por ello. El curso de la identidad hace girar todos los círculos en espiral, y como los dos cursos avanzan simultáneamente en direcciones opuestas, aquello que avanza más lentamente aparece como si estuviera más cerca del curso más rápido.

Timaios (continuación) Para que los ocho movimientos fueran comparables en términos de velocidad y lentitud, el dios encendió una luz en el segundo movimiento, cercano a la Tierra. Esto es lo que ahora llamamos Sol. El Sol irradia luz por todo el cielo para que las criaturas vivientes puedan medirlo y aprender sobre la identidad y la similitud de los movimientos. Así, y por esta razón, se produce la alternancia entre día y noche. La luna es cuando la luna completa su órbita y alcanza al sol. El año es cuando el sol completa su propia órbita.

Timaios (continuación). Sin embargo, los humanos no comprenden el movimiento de estos otros cuerpos celestes. La mayoría, con muy pocas excepciones, ni siquiera les pone nombres a sus movimientos, ni los miden entre sí mediante números. Por lo tanto, en cierto sentido, desconocen que estos movimientos son la propia esencia del tiempo. Los movimientos son innumerables y, además, sorprendentemente diversos.

Timaios (continuación). Aún así, es posible comprender cuándo un número completo de tiempos llena un año completo. Esto ocurre cuando todas las revoluciones se completan entre sí con una velocidad que permite que sean medidas por un círculo que avanza a la misma velocidad y de la misma manera. De esta forma, y para este propósito, nacieron estrellas que avanzan en el cielo mientras giran puntos. Así, este mundo se asemeja lo más posible a un ser vivo completo e inteligible, imitando su naturaleza eterna.