在反复思考自己的逻辑之后，最终承认自己不理解。

阿朱那虽然说乞讨的生活更好，但内心仍然没有决定。他承认自己不清楚战斗和退出哪一个更可取，也不知道是他们会胜利还是对方会胜利。

战斗是作为刹帝利（战士阶层）的义务，但他认为如果战斗，就会产生毁灭一族的罪过。而且，即使胜利了，他甚至可能无法忍受在杀戮对方之后继续活下去。无论胜败，都找不到答案，越是他自己反复思考，就越是发现自己的判断陷入僵局。此时，他才第一次明确地意识到，自己一个人无法决定正确的道路。

来自《吉他出版社》的版本，日语翻译——第二章第六节“不知道是应该战斗还是撤退”

即使在这样明确地表达了自己的决心之后，阿朱那仍然没有完全理解。 他对自己的态度是否正确产生了怀疑。 因此，他进一步说道：

梵文原文

न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो
यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषामस्
तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥ ६ ॥

罗马字转写

na caitad vidmaḥ kataran no garīyo
yad vā jayema yadi vā no jayeyuḥ |
yān eva hatvā na jijīviṣāmas
te 'vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ || 6 ||

我们甚至不知道，对我们来说，是战斗更好还是不战斗更好。 而且，我们也分不清我们会胜利，还是他们会征服我们。 那些德里塔拉什特拉的儿子们，他们杀人后可能连自己都不想活着，现在却站在敌人的阵地上。（6）

“我们不知道哪一个才是可取的”，通过这句话，阿朱那表明自己无法决定是应该战斗还是应该放弃战斗。

一方面，战斗被规定是刹帝利阶级的义务。 但是另一方面，也宣告说，由于战争的结果，家庭和氏族可能会灭亡，这是不好的事情，也是一种罪过。

“我们是会胜利，还是他们会征服我们？我也不知道。” 即使假设战斗是好的选择，他也不清楚胜利的果实最终会属于哪一方，是自己人获得，还是会被敌人夺走。

“而且，那些德里塔拉什特拉的儿子们，他们如果被杀掉，甚至可能不会想要生存，现在就站在我们面前，” 此时，阿朱那认为，即使我们最终取得胜利，进入战斗本身也是不值得的。

因为，杜利尤达纳和其他的亲兄弟们，就在那场战斗中，站在他们面前，等待着死亡。 如果杀死他们，阿尔朱那是连活下去的想法都没有了。 即使最终取得胜利，那也是通过让自己的亲兄弟走向死亡而获得的胜利。

因此，阿朱那感到困惑和迷茫，无法自己决定应该走什么样的正确道路。