कल के राष्ट्रीय शासन पर हुई चर्चा को याद करते हुए, सुकरात ने महसूस किया कि उन्होंने जो आदर्श राज्य की कल्पना प्रस्तुत की थी, वे उसे स्थिर विचारों में ही सीमित नहीं रखना चाहते थे। जिस तरह हम सुंदर प्राणियों को देखना पसंद करते हैं कि वे अपने शरीर के अनुरूप कैसे चलते हैं, उसी प्रकार उन्हें यह उम्मीद थी कि यह देश वास्तविक चुनौतियों का सामना करे और शिक्षा के माध्यम से प्राप्त शक्ति का प्रदर्शन करे, जिसके बारे में कहानियाँ सुनाई जा सकें।

उस इच्छा को पूरा करने के लिए, क्रिटियास सोलन से प्राप्त "अजीब लेकिन सत्य" की एक पुरानी कहानी सुनाना शुरू करता है। यहां, अथेन्स की खोई हुई उपलब्धियों तक पहुंचने वाली परंपराओं का धागा सोलन, क्रिटियास के दादा और युवा क्रिटियास तक पहुंचाया जाता है।

वार्तालाप पाठ

सुकरात: अब, कृपया सुनें कि मैंने जिन देशों के बारे में अभी चर्चा की है, उनके बारे में मेरी क्या भावनाएं हैं। वे भावनाएं इस प्रकार हैं: मान लीजिए कि कोई व्यक्ति किसी सुंदर जीव को देखता है। चाहे वह चित्र में हो या वास्तविक रूप से मौजूद हो और शांत बैठा हो, उस व्यक्ति को अंततः यह देखने की इच्छा होगी कि वे जीव कैसे चलते हैं और उन गतिविधियों में भाग लेते हैं जो उनके शरीर के लिए उपयुक्त हों।

सुकरात (जारी)। अब, उन देशों के बारे में जिनका मैंने पहले उल्लेख किया था, मेरे मन में भी उन्हीं भावनाएं हैं। मैं यह सुनना चाहूंगा कि कोई व्यक्ति किस प्रकार एक देश द्वारा सामना किए जाने वाले विभिन्न चुनौतियों और अन्य देशों के साथ प्रतिस्पर्धा करने की उसकी क्षमता का विस्तृत विवरण देता है। मैं यह देखना चाहता हूं कि जब कोई देश युद्ध में जाता है और वास्तव में लड़ता है, तो वह अपने कार्यों और प्रत्येक देश के साथ संवादों में, उस शिक्षा और प्रशिक्षण के अनुरूप व्यवहार करता है जो उसे प्राप्त हुआ है। इसलिए, क्रिटियास, हेल्मोक्रेट्स,

सुकरात (जारी)। मैं यह तय करता हूँ कि मेरे पास इन लोगों और इस देश की पर्याप्त रूप से प्रशंसा करने का कोई तरीका नहीं है। मेरे बारे में, मुझे इसमें कुछ भी अजीब नहीं लगता। हालाँकि, मैं प्राचीन कवियों के साथ-साथ आधुनिक कवियों को भी समान दृष्टिकोण रखता हूं। मेरा इरादा कवियों के एक समूह को कम आंकना नहीं है। यह स्पष्ट है कि जो लोग नकल करना अपना काम बनाते हैं, वे जिस वातावरण में पले-बढ़े हैं, उसकी चीजों की सबसे आसानी से और कुशलता से नकल करते हैं। दूसरी ओर, प्रत्येक व्यक्ति उस वातावरण से बाहर की चीजों की...

सुकरात (जारी) यह कहना मुश्किल है कि किसी कार्य को कुशलतापूर्वक कैसे दोहराया जाए, और शब्दों के माध्यम से इसे दोहराना और भी अधिक कठिन है। इसके अलावा, मेरा मानना ​​है कि "सोफिस्ट" नामक एक समूह में कई उत्कृष्ट भाषणों सहित विभिन्न विषयों का गहरा ज्ञान होता है। हालाँकि, वे देशों की यात्रा करते हैं और कहीं भी अपना घर बनाकर नहीं रहते हैं। इसलिए, मैं चिंतित हूं कि क्या हम उन लोगों के बारे में सही ढंग से समझ पाएंगे जो दार्शनिक और राजनेता दोनों हैं - ऐसे लोग जो युद्ध या लड़ाई में, और कार्यों और शब्दों के माध्यम से अपने विरोधियों के साथ बातचीत करते समय क्या करते हैं और क्या कहते हैं। इस प्रकार, आपके जैसे स्वभाव वाले लोगों के लिए ही कुछ बचा है।

सुकरात (जारी) आप सभी, स्वभाव और शिक्षा दोनों के कारण, दार्शनिकों और राजनेताओं दोनों की विशेषताओं से संपन्न हैं। यहां उपस्थित तिमायस, इटली में स्थित एक अत्यंत सुव्यवस्थित शहर-राज्य, लोक्रिस का निवासी है, और संपत्ति या वंश में भी वह वहां के किसी भी व्यक्ति से कम नहीं है। उसने उस देश में सबसे महत्वपूर्ण पद और सम्मान धारण किए हैं, और मेरे अनुसार, दर्शन के सभी क्षेत्रों में वह शिखर पर पहुंच गया है। इसके अलावा, क्रिटियास जो बातें कह रहा है, उनमें से किसी के बारे में भी वह कोई अज्ञानी नहीं है, यह हम सभी जानते हैं। और हेल्मोक्रेट्स के बारे में भी, बहुत से लोग गवाही दे चुके हैं कि उसका स्वभाव और शिक्षा दोनों ही इन सब कार्यों को करने के लिए पर्याप्त हैं।

सुकरात (जारी) आप विश्वास कर सकते हैं। इसलिए, जब कल आपने मुझसे देश की स्थिति के बारे में बात करने का अनुरोध किया, तो मैं खुशी से उस इच्छा को पूरा करने के लिए तैयार हो गया। मैं ऐसा इसलिए कर रहा था क्योंकि मुझे पता था कि यदि कोई और भी इस विषय पर इतनी अच्छी तरह से बात कर सकता है, तो वह आप ही होंगे। वास्तव में, केवल आप ही आधुनिक लोगों में से ऐसे हैं जो इस देश को युद्ध के मैदान में उचित रूप से खड़ा कर सकते हैं और उस देश को उसकी भूमिका पूरी तरह से निभाने दे सकते हैं। इसलिए, मैंने जो कहानी बताई थी, उसे समाप्त करने के बाद, मैंने अब जो कुछ कहा है, उसे आपसे कहने का अनुरोध किया। आप सभी मिलकर विचार करें,

सुकरात (जारी)। आज, आपने मेरे साथ शब्दों के माध्यम से बातचीत करने की सहमति दी है। इसलिए मैं अब उस बातचीत के लिए तैयार हूँ, और मैं सबसे पहले इसे सुनने के लिए उत्सुक हूँ।

हेर्मोक्रेट्स: हाँ, सुकरात। जैसा कि आपने पहले तिमायस ने भी कहा था, हममें बिल्कुल भी उत्साह की कमी नहीं है, और हमारे पास ऐसा करने का कोई बहाना भी नहीं है। वास्तव में, कल जब मैं यहां से निकला और क्रिटियास के कमरे पहुंचा जहां हम रह रहे थे, या कहें तो रास्ते में ही, हमने ठीक इसी बारे में बात की थी।

हेर्मोक्रेट्स (जारी)। इसलिए, क्रिटियास ने हमारे सामने एक ऐसी कहानी रखी जो उसे बहुत पहले से सुनाई गई थी। क्रिटियास, कृपया अब सोक्रैटेस को भी वह कहानी बताएं। इस तरह, सोक्रैटेस भी हम सभी के साथ मिलकर यह तय कर पाएंगे कि क्या वह कहानी इस कार्य के लिए उपयुक्त है या नहीं।

क्रिटियास: हाँ, चलिए। यदि तीसरे सदस्य, टिमायोस भी सहमत हों तो।

तिमायोस: निश्चित रूप से, मैं सहमत हूँ।

क्रिटियास: तो, सुकरात, एक बहुत ही अजीब लेकिन पूरी तरह से सच्ची कहानी सुनो। सात बुद्धिमानों में से सबसे बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा कि...

क्रिटियास (जारी)। सोलन ने पहले ऐसा कहा था। सोलन, हमारे परदादा ड्रोपिडेस के रिश्तेदार थे और वे बहुत करीबी दोस्त भी थे। उन्होंने खुद इस बात को अपनी कविताओं में कई बार बताया है। और सोलन ने हमारे दादा क्रिटियास से निम्नलिखित बातें कही थीं, जिसके बारे में बाद में उस बुजुर्ग ने हमें बताया था। एक समय ऐसा था जब एथेंस में महान और आश्चर्यजनक उपलब्धियां थीं, लेकिन लंबे समय और लोगों के गायब होने के कारण वे भुला दी गईं। उनमें से सबसे बड़ी उपलब्धि थी,

क्रिटियास (जारी)। अब यदि हम इसे याद करके बता रहे हैं, तो हम आपके प्रति अपनी जिम्मेदारी पूरी करने के साथ-साथ, इस उत्सव में, देवी की स्तुति करते हुए, सही और सच्चे तरीके से उनकी प्रशंसा कर सकते हैं।

सुकरात: ठीक है। लेकिन क्रिटियास, वह किस प्रकार की उपलब्धि है? यह केवल एक किंवदंती नहीं है, बल्कि सोलन ने जो सुना था, उसके अनुसार, यह उस उपलब्धि का वर्णन करता है जिसे अथेन्स ने वास्तव में हासिल किया था।

क्रिटियास के बारे में बात करते हैं। मैंने जो सुना, वह एक बुजुर्ग व्यक्ति से कही गई पुरानी कहानी थी। उस समय क्रिटियास की उम्र, उनके अपने शब्दों के अनुसार, लगभग...

क्रिटियास (जारी)। मैं लगभग 90 वर्ष का था, और मैं लगभग 10 साल का था। उस समय, हमारे यहाँ अपाटुरिया उत्सव का कूलियोटिस दिवस था। उस त्योहार में हमेशा बच्चों के लिए एक कार्यक्रम होता था, और उस बार भी, मेरे पिता ने हमारे लिए कविता पाठ की प्रतियोगिता आयोजित की थी। कई कवियों की रचनाएँ पढ़ी गईं, लेकिन सोलन की कविताएँ अभी नई थीं, इसलिए बहुत से बच्चों ने उन्हें पढ़ा। फिर, उसी फ्लैट्रिया क्षेत्र का एक व्यक्ति, चाहे वह वास्तव में ऐसा सोचता हो या क्रिटियास को खुश करने के लिए कह रहा हो, उसने कहा कि सोलन न केवल अन्य सभी मामलों में सबसे बुद्धिमान व्यक्ति था,

क्रिटियास (जारी)। उन्होंने कहा कि वह, एक कवि के रूप में, सभी कवियों में सबसे महान थे। वह वृद्ध व्यक्ति - मुझे यह बहुत अच्छी तरह से याद है - बहुत खुश हुए और मुस्कुराते हुए, उन्होंने कहा:

"हाँ, अम्युनैन्ड्रोस। यदि सोरॉन ने कविता को एक आकस्मिक काम के रूप में नहीं माना होता, और अन्य कवियों की तरह समर्पित होकर काम किया होता, और यदि उसने मिस्र से यहां लाई गई कहानियों को पूरा कर लिया होता, और इसके अलावा, जब वह वापस लौटा तो उसे गृहयुद्ध और अन्य विभिन्न आपदाओं का सामना करना पड़ा, जिसके कारण..."

क्रिटियास (जारी)। यदि आपने उस कहानी को नज़रअंदाज़ नहीं किया होता, तो मेरा मानना है कि हेसिओडस और होमर, या किसी अन्य कवि ने भी उसकी तुलना में अधिक प्रसिद्धि प्राप्त नहीं की होती।"

"क्रिटियास, वह कहानी कैसी थी?" उसने पूछा।

"वृद्ध व्यक्ति ने उत्तर दिया, "यह उन सभी उपलब्धियों में से सबसे महान और निश्चित रूप से सबसे प्रसिद्ध उपलब्धि के बारे में है। यह वह बात है जिसे इस देश ने वास्तव में हासिल किया था, लेकिन समय बीतने और इसे प्राप्त करने वाले लोगों के लुप्त होने के कारण, इसकी कहानी आज तक नहीं सुनाई गई।"

"तो, कृपया शुरुआत से बताएं। क्या हुआ और कैसे हुआ, और सोरॉन ने यह कहानी किससे सुनी थी और उसने इसे किस रूप में बताया था?" उस व्यक्ति ने कहा।