埃及的祭司開始向梭倫講述九千年前的雅典,在那裡,祭司、工匠、農民以及負責軍事的各個階層都恪守各自的職責,並且在宇宙秩序到醫學等領域中積累了智慧。
不久之後,話題轉到了位於赫拉克勒斯之柱之外的亞特蘭蒂斯島,以及那裡的強大統治者。在面對試圖入侵歐洲和亞洲的大軍時,古雅典是如何抵抗的呢?
對話本文
據說,索隆聽了這些話感到非常驚訝,並對祭司們表示強烈的興趣,要求他們詳細地、有條不紊地講述關於古代市民的一切。
克里提亞斯(續) 那位祭司說:
「索倫,我沒有理由對你有所隱瞞。為了你,為了你的城市,更重要的是,為了那位賦予、滋養和教育你們的女神,以及她所賜予的你們的城市與我們城市的恩惠,我要向你說明一切。這位女神,在你們的城市比這裡千年之前,就從蓋亞和赫淮斯托斯那裡接納並培養了你們的種族。而我們的城市則是在之後建立的。根據我們神殿的記錄,我們的城市已經存在八千年。因此,我將簡要地向你闡述關於九千年前生活在你們中的市民的事蹟,以及他們所成就的最美好的行為。」
克里提亞斯(續) 關於詳細的內容,我們將另一個機會再詳談,請您親自閱讀記錄並逐一查閱。首先,請將其與我們的法律進行比較。我相信,在你們那裡當時存在的許多制度,現在也能在這裡找到。第一點是,神官階級與其他人群被區分開來。
克里提亞斯(續) 接下來,是工匠的階級。每個人都從事自己的工作,不與其他職種混淆。此外,還有牧人、獵人和農民的階級。而且,您會注意到,戰士的族群在這裡被區分開來,與所有其他的族群不同。法律規定他們只能參與戰爭。他們的武器是盾和長矛。我們在亞洲周圍的人們中首次使用這種裝備,但您的土地上,女神最初展示的也是同樣的裝備。
克里提亞斯(續) 此外,關於智慧,您會發現我們的法律從一開始就投入了多少關注。他們思考宇宙的秩序,並從中尋找神聖的事物,例如占卜和醫學,以及對人類健康有益的東西,並且掌握了所有其他相關的學問。」
克里提亞斯(續) 「像這樣的一切整備和編成,都是女神在事先為你們做好準備之後,在那時將你們安置下來的。她選擇你們出生的土地,是因為那裡的季節氣候溫和,並且她預見到那裡會孕育出極其有智慧的人民。女神喜歡戰爭,也熱愛知識。因此,她選擇了一個最適合產生具有與自己相似性質的人們的地方,並首先在那裡定居。」
克里提亞斯(續) 您們運用這樣的法律,並且更加受到法律的治理,以至於在德行上超越了人類的所有人而生活。因為您們是神之子,也是接受過教育的人們,這當然是理所應當的。關於您們城市所成就的許多偉大的事蹟,都已在此記錄並令人驚嘆。然而,在所有這些之中,有一個在規模和德行上尤為突出。根據記載,您們的城市曾經阻止了一支傲慢的大軍,這支大軍從大西洋之外出發,試圖同時進攻整個歐洲和亞洲地區。
克里提亞斯(續),當時,那裡的海域是可航行的。你們所說的赫拉克勒斯的柱子前面,有一座島嶼,這座島嶼比利比亞和亞洲加起來還要大。從那裡,當時的航海者可以到達其他的島嶼,並且從那些島嶼,還可以到達圍繞著真正海洋的那片大陸的另一側。我們這邊,也就是我們所說的地方內側,看起來像一個有狹窄入口的海港。但是另一邊是真正的海洋,而環繞著它的土地,才是完全意義上可以稱之為大陸的東西。
克里提亞斯(續):在那座阿特蘭蒂斯島上,存在著偉大而令人驚嘆的王權勢力。他們統治整個島嶼,並且還控制了許多其他島嶼和大陸的一部分地區。不僅如此,他們還支配了這側的利比亞,一直到埃及;以及歐洲,一直到提雷尼亞海。這個龐大的勢力團結在一起,企圖一次性地將你們的土地、我們的土地,以及口內的所有土地都變成奴隸。
克里提亞斯(續) 當時,索隆,你們的城市的力量,透過美德和勇氣,在全人類面前顯現。你們的城市,在勇氣以及所有與戰爭相關的技術上,都處於領先地位。有時領導希臘人作戰,有時因為其他勢力反叛,只能由你們自己獨自應戰。而且,經過最後的危險關頭,你們擊敗了入侵者,建立了勝利紀念碑,阻止那些原本沒有被奴役的人成為奴隸,並且無私地解放了所有居住在赫拉克勒斯柱內部的我們。