埃及的祭司开始向梭伦讲述关于九千年前雅典的故事,那时的人们各司其职,既有祭司、工匠和农民,也有负责军事的人员,并且积累了从宇宙秩序到医学等方面的智慧。
不久之后,话题转移到了位于赫拉克勒斯之柱之外的亚特兰蒂斯岛及其强大的统治者。在面对试图入侵欧洲和亚洲的大军时,古希腊雅典是如何与之对抗的呢?
对话文本
据说,索隆听到这些后感到惊讶,并恳求祭司们详细地讲述关于古老公民的一切,表现出强烈的兴趣。
克里提亚斯(续) 那个祭司说:
“索隆,我没有理由不和你谈话。为了你,为了你的城市,更重要的是,为了那个分配、养育和教育你们的城市的女神,以及这个城市本身。女神在比你们的城市早一千年,从盖亚和赫淮斯托斯那里接纳了你们的种族并将其培养起来。而我们的城市是在之后建立的。根据我们神殿的记录,这座城市是八千年前建造完成的。因此,我会简要地向你讲述关于九千年前生活在你们城市的公民以及他们所做出的最美好的行为。”
克里提亚斯(续) 详细内容,我们将在另一个时机,通过亲自查阅记录并逐一进行研究。首先,请将这里的法律与你们的法律进行比较。在当时存在于你们制度中的许多东西,都可以在这里找到。第一点是,神职人员的等级与其他人群有所区分。
克里提亚斯(续) 接下来,是工匠的阶级。每个人都从事自己的工作,不与其他行业混杂。此外,还有牧人、猎人和农民的阶级。而且,你会注意到,战士的种族在这里与所有其他种族都被区分开来。法律规定他们只负责战争相关事务。他们的武器也是盾和长矛。我们是亚洲地区最早使用这种装备的人,但你所在的土地上,女神最初展示的就是这种装备。
克里提亚斯(续) 此外,通过这部法律,我们可以了解到它最初是如何如此注重智慧的。它思考宇宙的秩序,从中发现了占卜和医学等神圣的事物,以及对人类健康有益的东西,并且掌握了所有相关的其他学科。”
克里提亚斯(续) “诸神,在将你们进行整备和组织之后,就选择了一个合适的时机,让你们在那里定居。她们选择了你们出生的那片土地,是因为她预见到那里有温和的气候,能够孕育出非常睿智的人民。女神们喜欢战斗,也热爱智慧。因此,她们选择了最适合产生具有这些品质的人的土地,并首先在那里建立家园。”
克里提亚斯(续) 你们使用这样的法律,并且更加受到法律的约束,以至于在德行上超越了人类的所有人。因为你们是神之子,而且接受过教育,这是理所当然的。关于你们城市所取得的许多伟大成就,都已在此记录并令人惊叹。然而,其中一项成就因其规模和美德而尤为突出。根据记载,你们的城市曾经阻止了一支傲慢的大军,这支军队从大西洋之外出发,试图同时进军欧洲和亚洲。
克里提亚斯(续) 当时,那里的海域是可航行的。正如你们所说,在所谓的赫拉克勒斯的柱子前,有一座岛屿,这座岛屿比利比亚和亚洲的总和还要大。从那里,当时的航行者可以到达其他的岛屿,并且从那些岛屿出发,还可以到达环绕着真正海洋的对岸大陆。我们这边,也就是我们所说的内陆,看起来像一个有狭窄入口的海港。但是那边是真正的海洋,而围绕着它的土地才是完全意义上的大陆。
克里提亚斯(续) 那个亚特兰蒂斯岛上,存在着一个伟大而令人惊叹的统治者集团。他们控制了整个岛屿,以及更多的岛屿和大陆的一部分。不仅如此,他们还控制了我们这边的利比亚地区直到埃及,以及欧洲地区直到第勒尼海。这个势力整体联合起来,企图一次性奴役你们的土地、我们的土地,以及口内侧的所有土地。
克里提亚斯(续) 那个时候,索隆,你们城市的实力,通过美德和勇气,在全人类面前得到了展现。你们的城市,在勇气以及所有与战争相关的技术上,都处于领先地位。有时你们领导希腊人,有时因为其他人背叛,所以你们独自作战。最终,在经历了最后的危险之后,你们战胜了入侵者,竖立了胜利纪念碑,阻止了一些原本不会沦为奴隶的人成为奴隶,并且无私地解放了所有居住在赫拉克勒斯柱内的人们。