在古雅典成功击败亚特兰蒂斯的大军之后,故事突然迎来了灾难性的结局。由于异常的地震和洪水,雅典的战士们沉入了地下,而亚特兰蒂斯岛也消失在了海底之中。
克里提亞斯注意到,這個關於梭倫的傳說,以及前一天蘇格拉底所描述的理想國,之間存在著一種奇特的相似之處。他回憶起幼年時聽到的記憶,並開始準備將神話中描繪的城市和公民,重新敘述為真實的古代雅典。
對話本文
克里提亞斯(續) 「然而,在後來的時代,發生了異常的地震和洪水,並且在一日一夜之間發生的劇烈災難降臨,與你們一同作戰的人們全部沉入地下,而阿特蘭蒂斯島也同樣沉入了海底並消失。因此,那裡的海域至今仍無法航行,也無法探索,因為是由於島嶼沉沒所產生的、非常淺的泥土形成的障礙。」
克里提亞斯(續) 以上是,簡潔地總結了蘇格拉底從梭倫那裡聽到的,關於過去的克里提亞斯的講述內容。 順便說一下,當你昨天談論國家的樣貌以及居住在那裡的人們時,我感到驚訝,同時回想起現在所說的事情。 因為我意識到,你所說的大部分內容,與梭倫所說的事蹟,以一種神秘的巧合,完美地重疊在一起。
克里提亞斯(續) 然而,我並未立即開始說話。因為已經過了一段很長的時間,我不確定自己是否能完全回憶起來。因此,我認為首先必須充分地回想所有事情,然後再向您們講述。所以,昨天,我立刻接受了您的指示。在這種情況下,最困難的事情是組織一個符合目的的敘事,但我相信我們一定可以做到。
克里提亞斯(續) 因此,正如泰摩俄斯先前所說,昨天我從這裡出發後,立刻去了那兩個人的地方,並在回憶中追溯著故事的經過。然後回到家裡,在整晚的時間裡,幾乎都花在思考和回想上。正如人們常說的那樣,童年的學習具有驚人的記憶力。對於昨天聽到的事情,我無法確定是否能完全地將所有內容再次記住。但是,對於從很久以前就聽到過的事情,如果沒有任何東西從記憶中消失,也一點也不奇怪。
克里提亞斯(續) 當時,我懷著巨大的喜悅和玩心在傾聽。老者非常熱情地講述,而我也反覆提問。因此,這個故事就像無法擦去的文字烙印一樣,深深地留在了我的心中。而且今天早上,我也立刻將同樣的故事告訴了這兩人。為了讓他們也能和我一起分享這些內容。
克里提亞斯(續) 這樣,我已經說明了為何要詳細敘述至今所說的一切。蘇格拉底,現在我準備好不僅僅是闡述重點,而是逐一地、就像你聽到的那樣來描述。昨天,你將所謂的「神話」中的公民和城市,現在會以真實的形式搬到這裡。而且,我們將那些你認為的公民,說成是祭司所講述的,也就是我們的真正祖先。他們完全一致,所以即使說是當時存在的人們,我們也不會偏離事實。我們會共同商議,並盡最大努力以最合適的方式回應你的指示。
克里提亞斯(續) 因此,蘇格拉底,我們需要考慮這個故事是否符合我們的意圖,或者是否應該繼續尋找其他替代的故事。