克里提亚斯讲述的古老传说，将故事背景转移到苏伦访问过的埃及城市赛伊斯。在那里，苏伦从一位年老的祭司那里得知，“希腊人总是孩子”。

这不仅仅是轻视希腊人的智慧，而是一种观点：由于火灾和洪水等灾害反复中断了记录和教育，人们在不知道过去的情况下重建文明。从古埃及保存旧记录的视角来看，我们可以看到被遗忘的古代雅典的面貌。

对话文本

克里提亚斯（续）：“在埃及的三角洲地区，尼罗河在靠近顶端的地方分成两条支流。那里被称为赛伊斯县，是该县最大的城市，名为赛伊斯。阿玛西斯国王也是从那里出来的。在该城中，有一位城市的始祖女神。在埃及语中，她被称为奈特，而在希腊语中，根据他们的说法，她的名字是雅典娜。他们非常喜欢亚then人，并且认为他们在某种程度上与自己同族。”

克里提亚斯（续） “索隆前往那里后，在他们中间受到了极大的尊敬。他多次向那些精通古代事务的神官们询问相关问题。然而，他意识到自己以及其他的希腊人都几乎对这些事情一无所知。于是，为了引导他们进入关于古代的谈话，他开始讲述当地最古老的故事。他讲述了最初被提及的弗洛内乌斯和尼俄柏的故事，以及在大洪之后德卡利翁和皮拉是如何幸存下来的故事，并追溯了从他们那里衍生的人们的谱系。然后，他试图从记忆中计算出他所讲述的事件发生在多少年前。”

克里提亚斯（续） 此时，一位神职人员说道，他非常年老：“……”

“梭伦，梭伦，希腊人总是孩子，从来没有真正的老年人。”

索隆问道。

“那是什么意思？”

那位祭司回答说。

“你们所有人，都是灵魂年轻的人。在你们之中，既没有基于古老传承的旧观点，也没有经过漫长岁月而变得苍白的学术。”

克里提亚斯（续） 原因是这样的：人类的灭绝，由于各种各样的原因，过去已经发生过很多次，未来也会继续发生。其中，由火和水造成的灾难最大，其他无数种原因导致的灾难则相对较小。

克里提亚斯（续） “正如你们那里所讲述的那样，曾经有一次，帕伊通——太阳之子——将马匹拴在父亲的战车上，但无法沿着父亲的道路行驶，烧毁了地上的所有事物，自己也因被闪电击中而灭亡。这个故事以神话的形式流传下来，但真相是，围绕地球的天空中运行的事物轨道发生了偏移，经过漫长的时间，地球将被大火所毁灭。”

克里提亚斯（续） 那个时候，居住在山脉、高地和干燥地区的人们，会比居住在河流或海边的人们，遭受更多的灾难。对于我们来说，尼罗河在其他方面也是一种救赎，而且它通过流动，可以从灾难中拯救我们。相反，当神灵用水清洗大地并引发洪水时，生活在高山上的牧牛者得以生存，但居住在你城市里的人们，会被河流冲到海里。在这个地区，水总是从上方流向耕地，无论是当时还是其他时候。相反，一切都从下方向上流动，这是这个地区的特性。

克里提亚斯（续） “正因为如此，也正是由于这些原因，据说在这个地区保存下来的东西是最古老的。实际上，在任何不受极端寒冷或炎热影响的地方，人类的种族总是以数量增多或减少的方式存在着。”

克里提亚斯（续） 无论是在你们的土地，还是在这里，或者在其他任何地方，所有通过传闻让我们了解到的，那些美丽的事物、伟大的事物，以及其他具有某种特色的事物，都自古以来被记录并保存在这里的神殿中。 然而，无论是你们还是其他地方新建的东西，都会随着时间的推移，像疾病一样受到来自天上的力量的影响，只留下不识字、不懂文学的人们。 因此，你们在不知道过去发生的事情的情况下，或者从一开始就变得像是孩子一样。

克里提亚斯（续） 你们现在所讲述的，关于你们土地的谱系，与梭伦、以及孩子们的故事和一些其他内容并没有太大的不同。你们只记得过去发生过的众多洪水中的一次。而且，你们不知道在你们的土地上曾经存在着最美丽、最优秀的人类种族。现在的你们和整个城市都是从那时幸存下来的微小种群中产生的，但这个事实对你们来说是隐藏着的。因为那些世代相传而没有留下文字记录的人们已经去世了。

克里提亚斯（续） 曾经，在经历过最大规模的水灾毁灭之前，现在是雅典人的城市的地方，曾是一个在战争中最为强大，并且在各个方面，特别是法律方面都非常完善的城市。据说，在天下的所有国家之中，那里产生了最美好的行为和制度。