《欧斯柏》编辑者的前言——以内容为准,而非权威。

《Oahspe》是一部于1882年在纽约和伦敦出版的大型宗教书籍。它开篇的“编辑序言”要求读者不要仅仅因为其权威或作者而相信这本书,而是要根据书中所述的内容本身的价值以及可以验证的事实来判断。

  • 原著:《Oahspe: 一部耶和华及其天使使者的言语》,(纽约伦敦,Oahspe Publishing Association, 1882)。
  • 收录内容:卷首无署名的“编辑者序文”全文。
  • 此序文在原版中没有署名。我们无法断定这是约翰·巴娄·纽布鲁本人所写的内容。

编辑者的前言

当某人举起一本书,说“这本书上写着‘主这样说’,所以你必须相信它”,我们不应该同情他吗? 他是否了解人类获取知识的自由?

关于人类的生命和命运的书籍,都是很好的书籍。揭示耶和华的品格和个性,以及他所创造的事物的奇迹和荣耀的书籍,也是很好的书籍。

如果一本书提供了关于我们不了解的事物的信息,那么它也应该提供证明这些信息是真实的方法。这本书满足了这个条件。

现在,人类已经不再接受声明和断言的时代到来了。 人们正在寻求更令人信服的理由或实质性的证据,以证明权威并非仅仅是虚假的,而是可以被证实的事实。

人类崇拜的时代已经结束。读者不再仅仅因为某本书是某个特定人写的,就认为它是好书或伟大之作。一本书必须有其自身的价值。否则,它最终会消失。

当某人说“我听到了耶和华的声音,声音这样说”时,这句话本身没有价值。如果他说“我听到了耶和华的声音,声音这样说——‘要爱人如己’”,那么这句话才具有价值。在这个时代,宣扬个人权威没有任何意义。因此,对于那些被称为耶和华之言的话语,我们应该只考虑其本身的价值。而且,每个人都有权去判断它。难道存在于每个人内心的耶和华的光芒,才是启迪人们的智慧和真理吗?如果是这样,那么人类所表达的一切真理和智慧,都是耶和华的表现。

即使是如果一本带有耶和华署名的书从天上掉下来,人类也不会仅仅因为这个原因就接受这本书。那么,为什么需要讲述这本书是如何写成的呢?这不会给任何人带来功劳,也不会让任何人成为导师。它也不是用来破坏旧的制度或宗教的。而是为了揭示适合这个时代的新事物。

纽约,1882年。


备注

  • Jehovih 在这个翻译中,被标注为“耶和维”。
  • 文本中的宗教主张是原文的描述,并非文章编辑者认可的事实。