"Oahspe" هي كتاب ديني كبير نُشر في نيويورك ولندن عام 1882. "مقدمة المحرر" الموجودة في بداية الكتاب تطلب من القراء عدم الاعتماد على سلطة الكتاب أو اسم المؤلف وحده، بل الحكم على قيمة الكتاب بناءً على الكلمات المكتوبة فيه والأدلة التي يمكن التحقق منها.
- الأصل: Oahspe: A New Bible in the Words of Jehovih and His Angel Embassadors (دار نشر Oahspe، نيويورك ولندن، 1882).
- الأجزاء المضمنة: النص الكامل لـ "مقدمة المحرر" غير المسماة في بداية الكتاب.
- هذه المقدمة غير مسماة في النسخة الأصلية. لا يمكن التأكد من أنها مكتوبة بقلم جون بالو نيوبرو نفسه.
مقدمة المحرر
عندما يرفع شخص كتابًا ويقول: "هذا الكتاب مكتوب فيه 'الرب يقول'، لذلك يجب عليك أن تؤمن به"، ألا ينبغي لنا أن نشعر بالشفقة تجاه هذا الشخص؟ هل يفهم هذا الشخص حرية الإنسان في اكتساب المعرفة؟
الكتب التي تقدم معلومات عن حياة الإنسان ومصيره، كلها كتب جيدة. الكتب التي تكشف عن شخصية الله وصفاته، وعن عجائب وروعة مخلوقاته، كلها كتب جيدة.
إذا كان الكتاب يقدم معلومات حول أمور لا نعرفها، فيجب أن يوفر أيضًا طريقة لإثبات صحة تلك المعلومات. هذا الكتاب يفي بهذا الشرط.
لقد حلّتْ فترةٌ أصبح فيها الإنسان لا يقبل الإعلانات أو التأكيدات. يبحث الإنسان عن أسباب مقنعة، أو أدلة ملموسة، تُظهر أن السلطة ليست مجرد تظاهر، بل هي حقائق يمكن إثباتها.
لقد انتهت حقبة عبادة الإنسان. القراء لم يعودوا يقبلون فكرة أن الكتاب هو كتاب جيد وعظيم بمجرد أنه مكتوب من قبل شخص معين. يجب أن يكون للكتاب قيمة خاصة به. وإلا، فسوف يختفي في النهاية.
عندما يقول شخص ما: "لقد سمعت صوت يهوه. الصوت قال كذا"، فإن هذا الجزء من كلامه لا يحمل أي قيمة. أما إذا قال: "لقد سمعت صوت يهوه. الصوت قال - 'افعل للآخرين ما تود أن يفعلوا لك'"، فإن هذه الكلمات تحمل قيمة. في هذا العصر، إن التمسك بالسلطة الشخصية لا يجدي شيئًا. لذلك، يجب علينا أن نركز فقط على القيمة الموجودة في الكلمات التي تُنسب إلى يهوه. ولجميع الناس الحق في الحكم عليها. أليست "نور" يهوه الموجود داخل كل شخص هو الذي يجعل الناس يدركون الحكمة والحقيقة؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن كل حقيقة وكل حكمة يعبر عنها الإنسان هي تعبير عن يهوه.
حتى لو سقط كتاب يحمل توقيع "يهوه" من السماء، فإن الإنسان لن يقبل هذا الكتاب لمجرد ذلك. إذن، لماذا يجب أن نتحدث عن كيفية كتابة هذا الكتاب؟ هذا لا يعود إلى فضل أي شخص، ولا يجعل أحداً مرشداً. إنه ليس شيئاً يدمر الأنظمة أو الأديان القديمة. بل يكشف عن أشياء جديدة ومناسبة لهذه الحقبة.
نيويورك، عام 1882.
ملاحظة
- "Jehovih" تُترجم في هذا النص إلى "جيهوفا".
- الادعاءات الدينية الواردة في النص هي جزء من الأصل ولا يتم اعتمادها كحقائق من قبل محرري المقال.