改变物质的力量，无法触及无形的灵魂。

据说，武器无法斩断灵魂，火焰无法烧毁灵魂，水无法浸湿灵魂，风也无法吹干灵魂。注释中说明，这些代表着对应于土、水、火、风的四大元素的物质力量。

如果说的是身体，它会被切开、被烧伤、会湿润、也会干燥。但是对于无形的灵魂本身来说，改变物质的力量无法触及。阿朱那害怕武器甚至可能毁灭亲属的存在。相反，通过具体的四个方面来表明，没有任何物质力量能够摧毁灵魂。

从吉他出版社版本翻译过来的日语，第二章第三节：“灵魂不会被切割，也不会被烧毁，不会被浸湿，也不会被烘干。”

在论述了对一个身体脱离并进入另一个身体的过程中感到悲伤是不合理的之后，主人在接下来的三个段落中，以一种间接的方式再次讨论了灵魂的永恒和不变的性质。 这是因为灵魂的本质难以理解，并且为了证明害怕灵魂被毁灭而感到悲伤是毫无道理且不合适的。

梵文原文

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥ २३ ॥

罗马字转写

nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |
na cainaṃ kledayanty āpo na śoṣayati mārutaḥ || 23 ||

武器无法砍断它，火焰也无法烧毁它。 水无法将其浸湿，风也无法使其干燥。(23)

阿朱那的悲伤，源于他担心自己可能必须使用致命的武器攻击长者和其他亲属，或者用破坏性的武器向他们投掷，从而杀死他们。

因此，为了消除这种悲伤，主展示了大地、水、火、风这四大元素都无法摧毁灵魂的事实，从而确立了灵魂的不朽性和无形性。 主表明，即使身体被武器切开，灵魂也不会受到伤害。

破坏性的火焰武器可能会烧伤身体。 但是，灵魂不会被烧伤。 水之武器“瓦鲁纳阿斯特拉”可能用于溶解身体。 但是，灵魂不会因此而溶解。 风之武器“瓦亚维阿斯特拉”可能会使身体干燥。 但是，灵魂不会被烘干。

身体是会消亡的，并且具有形态。 灵魂是永恒存在的，且没有形态。 因此，无论是由以“武器”之形式出现的土元素的能量，还是由水、火、风等元素的能量，都无法摧毁灵魂。