여행의 시작 - 페르시아에서

2

우리는 히즈라력 309년, 사파르 달의 11일이 지난 목요일에 "평화로운 수도"에서 출발했습니다. 나프라완에 하루 머물렀고, 거기서부터 서둘러 다스카르로 이동하여 3일 동안 머물렀습니다. 그리고 아무 곳에도 들르지 않고 풀와안으로 이동하여 이틀을 머물렀습니다.

표기	번역注
헤이안의 수도	바그다드를 지칭하는 별명.
사팔월	이슬람 달력에서 2번째 달. 본문의 날짜는 그 달력을 기준으로 함.

거기에서 킬미스윈으로 이동하여 이틀을 머물렀습니다. 그리고 출발해서 하마다까지 가서 사흘 동안 머물렀습니다.

다음으로 서와로 이동하여 이틀을 머물렀습니다. 그곳에서 라이이로 가서 열하루 동안 머물렀습니다. 사알루크의 형제인 아흐마드 븐 알리를 기다리고 있었는데, 그는 라이이 근처에 있었습니다.

이후, 후왈 알-라이이에 출발하여 3일 동안 머물렀습니다. 다음으로 심나안으로 이동한 뒤, 다마간으로 향했습니다. 다마간에서는 아즈-다히의 옆에 있던 이븐 카를린을 만나게 되었고, 우리는 무역단 속에 숨어 있었습니다. 그리고 다시 서둘러 이동하여 니샤푸르에 도착했습니다. 라이랄 벤 누만은 이미 살해되었었고, 우리는 거기서 호라산 군대의 사령관 하마위히 쿠사르를 만났습니다.

다음으로 사라푸스에 가서, 거기에서 말루로 이동하고, 더 나아가 키슈마한으로 향했습니다. 키슈마한은 아물 사막의 가장자리에 있습니다. 사막으로 들어가기 전에 낙타를 쉬게 하기 위해 그곳에 3일 동안 머물렀습니다. 그리고 나서 사막을 건너 아물로 갔고, 자이훈 강을 건너 테밀 빈 알리의 리바트가 있는 아프르에 도착했습니다.

표기	번역 주석
리바트	여행자의 숙박이나 방어 등에 사용된 시설. 이 부분은 타힐 벤 알리의 이름을 가진 리바트를 기록합니다.