El comienzo del viaje – en Persia.

2

Salimos de "la capital de la paz" el jueves, después del undécimo día del mes de Safar, en el año 309 del calendario Hijri. Pasamos un día en Najrawan y luego avanzamos rápidamente hasta Daskara, donde permanecimos durante tres días. Después, continuamos sin detenernos en ningún lugar y llegamos a Furwan, donde nos quedamos dos días.

Descripción	Notas de traducción
Capital del período Heian	Nombre que se utiliza para referirse a Bagdad.
Mes de Safar	El segundo mes del calendario lunar islámico. Las fechas en el texto corresponden a ese calendario.

Desde allí, nos dirigimos a Kilmysheen y permanecimos durante dos días. Luego, salimos y fuimos a Hamadan, donde estuvimos tres días.

Luego, continué hacia Sarwa y permanecí allí durante dos días. Desde ahí, fui a Raiy y me quedé once días. Estaba esperando a los hermanos de Sa'aluk, Ahmad ibn 'Ali, que estaban cerca de Raiy.

Posteriormente, partimos hacia Fuar al-Rayyi y permanecimos allí durante tres días. Luego fuimos a Simnan, desde donde nos dirigimos a Damgan. En Damgan, conocimos a Ibn Karín, que estaba de pie junto a al-Dari', así que nos mezclamos con una caravana para ocultarnos. Y luego avanzamos rápidamente nuevamente y llegamos a Nishapur. Layla ibn Nu'man ya había sido asesinado, y allí conocimos al comandante del ejército de Jorasán, Hamawihi Kusa.

Luego, fuimos a Saraphus, desde allí a Maru, y luego a Kishmahan. Kishmahan está en el borde del desierto de Amur. Nos detuvimos allí durante tres días para que los camellos descansaran antes de entrar al desierto. Después, cruzamos el desierto hacia Amur, atravesamos el río Jaifun, y llegamos a Arfur, donde se encuentra la ribera de Tahir ibn Ali.

Descripción	Notas de traducción
Ribat	Instalación utilizada para el alojamiento y la defensa de los viajeros. En este caso, se refiere al ribat que lleva el nombre de Tahir ibn Ali.