Le début du voyage – en Perse.

2

Nous sommes partis de « la capitale paisible » le jeudi, après onze jours du mois de Safar, l'année 309 du calendrier hégirien. Nous avons passé une journée à Najran, puis nous nous sommes rendus rapidement à Daskara, où nous sommes restés trois jours. Ensuite, sans faire d'escale, nous sommes arrivés à Furwan et y avons séjourné pendant deux jours.

Transcription	Notes de traduction
Capitale de l'époque Heian	Nom désignant Bagdad.
Mois de Safar	Le deuxième mois du calendrier lunaire islamique. Les dates mentionnées dans le texte se réfèrent à ce calendrier.

De là, nous avons continué vers Kilmysiine, où nous sommes restés deux jours. Ensuite, nous sommes partis pour Hamadan, où nous avons séjourné trois jours.

Ensuite, je suis allé à Sarwa et j'y ai séjourné pendant deux jours. De là, je suis parti pour Rayyi, où je suis resté onze jours. J'attendais mes frères de Saaluq, dont Ahmad ibn Ali, qui se trouvait près de Rayyi.

Ensuite, nous sommes partis pour Fowar-al-Raiy et y avons séjourné pendant trois jours. Ensuite, nous sommes allés à Simnan, puis vers Damghan. À Damghan, nous avons rencontré Ibn Karin, qui se tenait près d'Al-Dahi, alors nous nous sommes cachés parmi une caravane. Puis, nous avons continué rapidement et siamo arrivati à Nishapur. Layla bint Nu'man avait déjà été assassinée, et c'est là que nous avons rencontré le commandant de l'armée du Khurasan, Hamawihi Kusa.

Ensuite, nous sommes allés à Sarouf, puis à Maru, et enfin à Kishmahan. Kishmahan se trouve au bord du désert d'Amour. Avant de pénétrer dans le désert, nous y avons passé trois jours pour laisser les chameaux se reposer. Ensuite, nous avons traversé le désert jusqu'à Amour, puis avons franchi la rivière Jaifun et sommes arrivés à Arfoul, où se trouve le ribat de Tahir ibn Ali.

Transcription	Notes de traduction
Ribat	Installation utilisée pour l'hébergement et la défense des voyageurs. Cet endroit mentionne un ribat portant le nom de Tahir ibn Ali.