"वोल्गा-बुल्गार यात्रा वृत्तांत (रिसला) - यात्रा की शुरुआत - फ़ारस में।"


यह लेख आंशिक रूप से AI का उपयोग करके बनाया गया था। संपादकों द्वारा सामग्री की जाँच और सुधार किया गया है।

यात्रा की शुरुआत - फ़ारस में।

2

हम, हिजरी कैलेंडर के 309वें वर्ष, सफर महीने की 11 तारीख को, गुरुवार को, "पियान का शहर" से रवाना हुए। हमने नाफरावान में एक दिन बिताया, और फिर जल्दी से दस्काल पहुंचे, जहाँ हम तीन दिन रहे। इसके बाद, बिना कहीं रुके, हम फुलवान पहुंचे और वहाँ दो दिन रहे।

विवरण व्याख्या
हेयान की राजधानी यह बगदाद के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक नाम है।
सफ़र महीना इस्लामी चंद्र कैलेंडर में दूसरा महीना। पाठ में दी गई तिथियां उसी कैलेंडर के अनुसार हैं।

वहां से, हम किल्मीस्वीन की ओर बढ़े और दो दिन वहां रहे। फिर हमने प्रस्थान किया और हमादान तक गए, जहां हमने तीन दिन बिताए।

अगला कदम सर्वा की ओर, जहाँ मैंने दो दिन बिताए। फिर मैं लाइई गया, और वहाँ ग्यारह दिन रहा। मैं सालूक के भाइयों, अहमद बिन अली का इंतजार कर रहा था। वे लाइई के पास थे।

इसके बाद, हम फुवार अल-रैई की ओर प्रस्थान किए और वहां तीन दिन रुके। फिर सिम्नान गए, जहां से हमने दामगन की ओर रुख किया। दामगन में, हमारी मुलाकात इब्न करलीन से हुई जो अल-दारी के पास खड़े थे, इसलिए हमने एक व्यापारी समूह में छिपकर अपना ठिकाना बनाया। फिर हम जल्दी आगे बढ़े और नीशাপুর पहुंचे। लैलाह बिन नुमान पहले ही मारे जा चुके थे, और वहां हमें होरासान की सेना के कमांडर हमावीह कुसर से मुलाकात हुई।

अगला, हम सराफस की ओर गए, फिर मारू की ओर, और अंत में किश्माहान की ओर। किश्माहान अमुर के रेगिस्तान के किनारे पर है। रेगिस्तान में प्रवेश करने से पहले, हमने ऊंटों को आराम देने के लिए वहां तीन दिन बिताए। इसके बाद, हमने रेगिस्तान पार करके अमुर की ओर यात्रा की, जाइफून नदी को पार किया, और ताहिर बिन अली के रिबात वाले अर्फ़ु नामक स्थान पर पहुंचे।

विवरण व्याख्या
रिबारत एक ऐसा स्थान जहाँ यात्रियों को ठहरने और सुरक्षा के लिए उपयोग किया जाता था। इस खंड में, "तरहिल बिन अली" नाम से जाना जाने वाला रिबारत वर्णित है।