봉자(鳳姐)와 보옥(寶玉)은, 가용(賈蓉)과 함께 진씨(秦氏)의 곳으로 갔다. 방에 들어가서, 살짝 안쪽 방으로 걸어갔다.

진씨는 두 사람을 보고 일어나려고 했다. 봉자 씨가 말했다. "일어나지 말고, 그대로 계세요. 어쩌면 어질감이 날 수 있어요."

봉자 씨는 서둘러 두 걸음 다가가, 칭 씨의 손을 잡고 말했습니다. "어머, 당신, 몇 날이 지나지 않았는데 어떻게 이렇게 살이 빠진 거예요."

봉자 씨는 그렇게 말하며, 칭 씨가 앉아 있는 깔개 위에 함께 앉았다. 보옥 씨도 인사를 하고, 맞은편 의자에 앉았다.

가용이 소리쳤다. "어서 차를 가져오세요. 숙모님과 이숙부님은, 정주에서도 아직 차를 드시지 못하셨어요."

진씨는 봉자(鳳姐)의 손을 잡고, 억지로 미소를 지으며 말했다. "저는 행복을 받을 자격이 없는 것 같아요. 이렇게 좋은 집에 시집와서, 외삼촌과 외숙모께서 친딸처럼 아껴주시는 데도요."

"고모님, 조카는 아직 어리지만, 그 사람은 저를 소중하게 생각해주시고, 저 또한 그 사람을 소중하게 생각하고 있습니다. 저희는 단 한 번도 다툰 적이 없습니다."

"집안의 어른들부터 같은 세대의 분들까지 모두 저를 아껴주고 잘 대해주셨습니다. 당연히 고모님도 그렇고요."

"이 병에 걸린 이후로, 무엇을 하든 제대로 하고 싶다는 마음도 완전히 사라졌습니다. 외삼촌이나 외숙모에게는, 단 하루라도 효도를 다하지 못하고 있습니다. 고모님께서는 저를 너무나 아껴주셨는데, 그 은혜에 어떻게 보답해야 할지 원망스러울 정도로 지금은 아무것도 해드릴 수 없습니다."

"저는, 해를 넘길 때까지 살 수 없을 것 같아요."

보옥은, 그 "

해당춘수도

가이도 슌스이즈

"라고 하고,

진태허

신태교

"이 사람이 쓴 대구를 바라보고 있었다. "희미한 추위가 꿈을 가두는 것은 봄의 냉기 때문이고, 향긋한 향기가 사람에게 다가오는 것은 술의 향기 때문이다."라는 두 구절이었다."

여기서 낮잠을 자고 있을 때, 꿈에서

태허환경

타이쿄 겐키요

갔던 것을, 보옥은 어느 순간 떠올리고 있었다. 멍하니 생각에 잠겨 있는 곳으로 秦 씨의 말이 들려왔고, 수많은 화살로 가슴을 맞은 듯한 느낌이 들었다. 눈물이 저절로 흘러내렸다.

봉자 역시 그것을 보고 매우 괴로워했습니다. 하지만, 병든 칭 씨가 보옥이 우는 모습을 보면 더 슬플 것이라고 생각했습니다. 그래서 위로하고 격려하러 왔지만, 오히려 역효과를 낼 수도 있겠다는 생각이 들었습니다.

봉자 씨가 말했다. "보옥아, 그렇게 훌쩍거리지 마. 저 아이는 몸이 안 좋아서 기운이 없고 그래서 그런 말을 하는 것뿐이야. 아직 그 정도까지 나빠진 건 아닐 거야. 어리니까 조금만 지나면 괜찮아질 거야."

봉자(鳳姐)는 칭씨(秦氏)를 향해 말했다. "여러 가지 부정적인 생각을 하지 마세요. 그러면 스스로 병을 더 심하게 만들 수 있습니다." 가용(賈蓉)이 말했다. "다른 것은 괜찮습니다. 조금이라도 음식을 먹을 수 있게 되면, 이 병은 걱정하지 않아도 됩니다."

봉자 씨가 말했다. "보옥아, 부인이 빨리 오라고 했다. 여기서 계속 울고 있으면 신부도 힘들어질 거야. 부인도 저쪽에서 너를 걱정하고 있을 거란다."

봉자(鳳姐)는 가용(賈蓉)에게 말했다. "당신은 먼저 보숙부(寶叔父)님께 인사드리고 오세요. 저는 잠시 더 여기 있을게요." 가용은 그렇게 말하니, 즉시 보옥(寶玉)과 함께 회방원(會芳園)으로 향했다.

방에 남은 폰자이는 다시 한번 진 씨를 위로하고 격려한 후, 작게 속삭이며 마음을 터놓고 여러 이야기를 나눴다. 유 씨에게서는 두세 번 사람들이 왔다.

봉姐는 마침내 진씨에게 말했다. "천천히 몸을 쉬세요. 또 찾아뵙겠습니다. 당신의 병도 나을 운명이에요. 그러니까 이번에 이렇게 좋은 의사 선생님을 만날 수 있게 된 거겠죠. 더 이상 걱정하지 않으셔도 됩니다."

"친 씨는 웃으며 말했다. "저 의사 선생님이 신선이라 할지라도, 병은 치료할 수 있겠지만, 운명은 바꿀 수 없을 겁니다. 고모님, 저는 알고 있습니다. 이 병으로는 그저 하루하루를 보내고 있을 뿐입니다."

봉자 씨가 말했다. "이렇게 계속 생각하면, 잘 될 일도 안 되고 오히려 더 나빠질 수 있어. 좀 더 마음을 편하게 가져야 해."

"게다가, 의사 선생님께서는 치료를 받지 않으면 봄에 몸이 안 좋아질 가능성이 있다고 말씀하셨습니다. 저희가"

인삼

당근

"사서 마시지도 못하는 집이라면, 앞날은 알 수 없겠지만."

"어머니와 아버지께서도 회복되셨다는 소식을 들으면, 하루에 당근을 두 개씩 드세요."

전

센

더욱이, 둘

근

금

"술이나 먹이게 해줄 돈은 있겠죠."

"천천히 몸을 쉬세요. 저는 이제 정원으로 가려고 합니다."

진씨는 또 말했다. "고모님, 함께 가지 못해서 죄송합니다. 여가 시간에, 제 얼굴을 보러 오세요. 여자들끼리 편안하게 앉아서, 더 많은 이야기를 나눕시다."

봉자 씨는 그것을 듣고, 또한 무심코 눈물을 글썽였다. "시간이 나면, 분명 여러 번 찾아올 거예요."

봉자 씨는 함께 온 노년의 하녀들과 젊은 기혼 하녀들, 그리고 녕국부의 하녀들을 대동하여 저택 안쪽에서부터 돌담길을 따라 걸으며 정원의 관리문으로 들어갔다.