《예수 그리스도의 수호자》의 본문은 예수님의 어머니 마리아의 출생과 어린 시절부터 시작됩니다. 제1장에서는 아버지 요아킴의 부에 대한 생각, 마리아가 신전에서 교육을 받았던 것, 그리고 요셉과의 약혼까지 이야기가 전개됩니다.

• 원저: Levi H. Dowling, The Aquarian Gospel of Jesus the Christ.
• 기초 자료: 1911년 런던/로스앤젤레스 판 (Project Gutenberg eBook #44073 및 Internet Archive의 동일 버전 스캔본을 대조).
• 범위: Section I (ALEPH) "Birth and Early Life of Mary, Mother of Jesus" / 제1장, 총 12절.
• 상태: 1911년판 Levi 원문을 바탕으로 한 자체 번역입니다. 공식 번역 단위 001에 포함된 미검토 초안입니다.

제1장

팔레스타인. 메리의 출생. 요아킴의 연회. 메리가 사제들에게 축복을 받는다. 요아킴의 예언. 메리는 성전에 머문다. 요셉과 약혼한다.

아우구스투스 카이사르가 통치하고, 헤로데 안티파스가 예루살렘의 지배자였습니다.

2. 팔레스타인 지역은 유다, 사마리아, 갈릴리라는 세 개의 주로 이루어져 있었다.

3. 요아킴은 유대 율법의 스승이었으며, 부유한 사람이었습니다. 그는 갈릴리 나사렛에 살았고, 유다 지파 출신의 안나를 아내로 두었습니다.

4. 두 아이가 태어났습니다. 예쁜 여자아이였고, 부모님은 매우 기뻐했습니다. 그리고 그 아이의 이름을 메리라고 지었습니다.

5. 요아킴은 아들을 축하하는 연회를 열었다. 하지만 부유한 사람, 명예로운 사람, 위대한 사람들을 초대하지 않았다. 가난한 사람들, 다리가 불편한 사람들, 몸이 불편한 사람들, 눈이 보이지 않는 사람들을 불러 모았고, 각자에게 옷과 음식, 그리고 필요한 물건들을 주었다.

6. 그는 말했다. "주님께서 이 부를 저에게 주셨습니다. 저는 그 은총에 따른 관리자입니다. 만약 가난한 주님의 자녀들에게 나누어주지 않으면, 이 부는 주님에 의해 저주로 변할 것입니다."

7. 자, 그 아이가 세 살이 되자, 부모님은 그녀를 예루살렘으로 데려갔습니다. 성전에서, 그녀는 제사장들의 축복을 받았습니다.

8. 대제사장은 예언자이자, 보는 자였다. 그는 그 아이를 보면서 이렇게 말했다.

9. "보라, 이 아이는 존경받는 예언자이자 율법의 스승이 될 자의 어머니가 되리니. 그녀는 주님의 거룩한 성전에 살 것이다."

10. 그리고 마리아는 주님의 성전에 살았다. 산헤드린의 장로 히렐이 그녀에게 유대인의 모든 율법을 가르쳤다. 그녀는 하나님의 율법을 기뻐했다.

11. 마리아가 결혼 적령기에 이르렀을 때, 야곱의 아들이자 나사렛 대장장이인 요셉과 약혼했다.

12. 요셉은 올바른 사람이었으며, 열심한 에스센파였습니다.

원문 정보 및 주석

원작은 Levi H. Dowling(1844–1911)의 작품이며, 이번 번역 대상은 고정된 1911년판으로, 장 번호가 포함된 본문입니다. Eva S. Dowling의 서문, 삽화, 설명글, 출판사의 편집 요소, Project Gutenberg의 각주 등은 포함하지 않습니다.

본 장에 기록된 인물, 사건, 예언, 종교적 주장은 원저의 서술입니다. 여기에 게시되었다는 사실은 Wayanata가 그 역사성을 인정하거나 초자연적인 내용을 긍정한다는 의미가 아닙니다.

다음 후보는 Section II (BETH)의 제2장입니다.