हिमालय की चोटी पर स्थित सुल्ती, इंद्र के दूत से राजा शैन阿里ष्टनेमी की कहानी सुनता है। राजा ने स्वर्ग में प्राप्त होने वाली उस खुशी को नहीं चाहा जो पुण्य समाप्त हो जाने पर खत्म हो जाती है, और उन्होंने पुनर्जन्म के बंधन से मुक्ति का मार्ग खोजा। इसी प्रश्न के कारण ऋषि वाल्मीकि ने अपनी शिक्षाओं को शुरू किया।

अध्याय 1: प्रस्तावना

चौथा खंड: सुल्ची की कहानी।

19

सुरuchi नाम की एक सुंदर युवती, जो देवियों में सर्वश्रेष्ठ है। वह बर्फ से ढके शिखर पर खड़ी है। || 19 ||

सुरची नाम की एक अप्सरा थी, जो सभी में सबसे उत्कृष्ट थीं। वह हिमालय की चोटियों पर बैठी हुई थीं, जिसके चारों ओर मोर थे।

20

रमन्ते, काम से संतप्त, वे किन्नर हैं। वे स्वर्गीय ध्वनि से निर्मित हुए हैं, महान और विनाशकारी। || 20 ||

वहां, प्रेम और वासना से जलने वाले किन्नर अपने साथियों के साथ खेल रहे थे। इसके अलावा, स्वर्ग की महान नदी का प्रवाह वहां बह रहा था, जो संचित हुए बड़े पापों को नष्ट करने वाला था।

21

दूता, इंद्र के, अंतरिक्ष में जाते हुए, उसने उन्हें देखा। उसने उस महानभागी सुरुचि और अप्सरा से कहा: "॥ २१ ॥"

उसने, आकाश में आगे बढ़ रहे इंद्र के दूत को देखा। और उस भाग्यशाली अप्सराओं में से सबसे उत्कृष्ट, सुल्ती ने उससे कहा:

22

सुरचिर्वाच। देवदूत, आप कहाँ से आए हैं? अब आप कहाँ जाएंगे? कृपया सब कुछ बताएं। || 22 ||

सुल्ची ने कहा।

"देवताओं के दूत, भाग्यशाली व्यक्ति। आप कहाँ से आए हैं? और अब आप कहाँ जा रहे हैं? कृपया, सब कुछ बताएं।"

अध्याय 5: अरिश्तानेमी की कहानी

23

देवदूत ने कहा। "हे शुभ्र, जैसा आपने पूछा है, मैं आपको बताता हूँ। राजर्षि अरिष्टनेमी ने अपनी बेटी को राज्य दे दिया।" || 23 ||

देवताओं के दूत ने कहा।

"सुंदर भौहों वाली बेटी, आपने एक अच्छा सवाल पूछा। मैं आपको सच बताऊँगा। राजा शैन अलीश्टानेमी ने अपने बेटे को राज्य दे दिया,..."

२४

"वीतराग: एक धर्मी व्यक्ति था, जिसने त्याग के साथ तपस्या करते हुए जंगल की ओर प्रस्थान किया। वह राजा पर्वत 'गंधमादन' पर तपस्या कर रहा था।"

एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने आसक्ति त्याग दी है, और जो सही है, वह तपस्या करने के लिए जंगल में गया। अब, वह राजा गंडमर्दाना पर्वत पर तपस्या कर रहा है।

25

कार्य करने के बाद, मैं वहां गया। मैं इंद्र के पास जाकर उनकी बात सुनाने जा रहा हूँ। || 25 ||

मैं वहां अपना कर्तव्य पूरा करने के बाद, अब वापस आ गया हूं। मैं जल्द ही शाकला के पास जाऊंगा और उसे इस घटना की रिपोर्ट दूंगा।"

26

अप्सरा ने कहा। "वहां क्या हुआ, कृपया मुझे बताएं, हे मेरे प्रभु। मैं आपसे पूछना चाहती हूं, और मैं विनम्र हूं, आपको कोई परेशानी नहीं देनी चाहिए।" || 26 ||

अप्सरास ने कहा।

"हे भगवान, वहां क्या हुआ था? कृपया मुझे बताएं। मैं विनम्रतापूर्वक पूछना चाहता हूं। कृपया मुझे चिंतित न रखें।"

27

देवदूत ने कहा। सुनो, हे भद्र, मैं तुम्हें विस्तार से बताता हूँ कि क्या हुआ था। उस समय, राजा जंगल में थे और वहां कठिन तपस्या कर रहे थे। ॥ 27 ॥

देवताओं के दूत ने कहा।

"अच्छी बेटी, सुनो। जो हुआ था, उसके बारे में मैं तुम्हें विस्तार से बताऊँगा। यह उस समय की बात है जब वह राजा जंगल में असहनीय तपस्या कर रहा था।"

28–31

इति मैं, देवराज द्वारा शुभ रूप से निर्देशित था। दूत, तुम वहां जाओ और इस विमान को प्राप्त करो || २८ ||

यह विमान अप्सराओं के समूह, विभिन्न वाद्य यंत्रों से सुशोभित है। और गंधर्वों, सिद्धों, यक्षों और किन्नरों से भी सुसज्जित है || २९ ||

ताल, वीणा, मृदंग आदि पर्वतों पर, गंधमादन पर्वत पर जाकर। विभिन्न वृक्षों से घिरे उस शुभ पर्वत पर जाओ || ३० ||

अरिष्टनेमि नामक राजा को दूत के साथ विमान में बिठाकर। स्वर्ग भोग के लिए मेरी नगरी, अमरावती ले आओ || ३१ ||

"उस समय, देवताओं के राजा ने मुझे यह आदेश दिया।"

"संदेशवाहक, इस स्वर्ग के रथ को स्वीकार करो और तुरंत वहां जाओ।"

यह एक ऐसा वाहन है जिस पर अप्सराएँ सवार होती हैं, जिसे विभिन्न वाद्ययंत्रों से सजाया जाता है, और जिसके साथ गंधर्व, सिद्ध, याक्ष, किन्नर आदि होते हैं।

बदई या बांसुरी जैसे वाद्य यंत्रों और विभिन्न प्रकार के पेड़ों से ढके, उस सुंदर गंडमर्दाना पर्वत की यात्रा करें।

"वहां, राजा अरिश्टानेमी को इस रथ में बिठाकर अमर प्राणियों के शहर अमरावती ले जाएं, ताकि उन्हें स्वर्गिक सुखों का अनुभव हो सके।"

32

दूता ने कहा। इस आदेश को प्राप्त करके, उन्होंने इंद्र के विमान को लिया। सभी आवश्यक सामग्री से युक्त, वे उस वाहन में सवार हुए। || 32 ||

दूत ने कहा।

"शक्ला के आदेशानुसार, सभी उपकरणों से लैस उस दिव्य रथ को लेकर, मैं उस पर्वत की ओर प्रस्थान किया।"

33

"आगंतु पर्वत पर, मैं उस राजा के साथ आश्रम गया। मैंने महेंद्र को सभी आदेश दिए, जो कि 'अरिष्टनेमय' थे।"

उस पर्वत पर पहुँचकर, मैंने राजा के आश्रम में जाकर, महान इंद्र के सभी आदेश अरिश्टानेमी को बताए।

34–35

इति मेरे वचन को सुनकर, संशय से भरे हुए शुभ ने कहा: राजा ने कहा: मैं दूत से पूछना चाहता हूँ, और आप मुझे बताना चाहिए। || 34 ||

कृपया वहां के गुण और दोषों के बारे में बताएं, जो स्वर्ग में हैं। यह जानकर कि स्थिति क्या है, मैं अपनी इच्छानुसार कार्य करूंगा। || 35 ||

मेरे शब्दों को सुनने के बाद, राजा ने विचार करने के बाद कहा, "अच्छी लड़की, आपने मुझे यह बताया।"

"दूत, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ। कृपया उत्तर दें।"

स्वर्ग में क्या खूबियाँ और कमज़ोरियाँ हैं? कृपया मेरे सामने बात करें। यह जगह कैसी है, यह जानने के बाद, मैं अपनी इच्छानुसार कार्य करूँगा।

36–39

दूत ने कहा। स्वर्ग में पुण्य के आधार पर, परम सुख का अनुभव होता है। उत्तम पुण्य से उत्तम स्वर्ग प्राप्त होता है॥ 36॥

मध्यम पुण्य से मध्यम स्वर्ग मिलता है, अन्यथा नहीं। कनिष्ठ पुण्य से भी स्वर्ग मिल सकता है, वैसा ही होगा॥ 37॥

श्रेष्ठता सहनशीलता और प्रतिस्पर्धा होती है, साथ में अन्य चीजें भी। कनिष्ठ लोगों में संतोष होना चाहिए, जब तक कि पुण्य समाप्त न हो जाए॥ 38॥

जब पुण्य कम हो जाता है, तो मनुष्य इस मर्त्यलोक में जाते हैं। इस प्रकार स्वर्ग के गुण और दोष बताए गए हैं॥ 39॥

संदेशवाहक ने कहा।

"स्वर्ग में, अर्जित किए गए पुण्य के अनुसार सर्वोच्च सुख का अनुभव होता है। उत्कृष्ट पुण्य के माध्यम से, उच्चतम स्वर्ग तक पहुंचा जा सकता है।"

मध्यम पुण्य के कारण मध्यम स्तर का स्वर्ग प्राप्त होता है, और कम पुण्य होने पर, उसके अनुरूप ही निम्न स्तर का स्वर्ग मिलता है।

दूसरों की बेहतर परिस्थितियों को सहन न कर पाना, समान स्तर के लोगों के साथ प्रतिस्पर्धा करना, और निम्न स्तर के लोगों से संतुष्ट रहना - इस तरह की स्थितियाँ, पुण्य समाप्त होने तक बनी रहती हैं।

गुण समाप्त होने पर, लोग इस नश्वर संसार में प्रवेश करते हैं। हे राजा, ऐसे गुण और दोष स्वर्ग में भी मौजूद होते हैं।"

40–42

इतना सुनकर, भद्र राजा ने उत्तर दिया। राजा ने कहा: मैं देवदूतों के साथ स्वर्ग में इस प्रकार का फल नहीं चाहता हूँ || 40 ||

इसलिए, मैंने महान तपस्या की और अपने शरीर को शुद्ध किया। जैसे एक सांप पुराने त्वचा को उतारता है, वैसे ही मैं अशुद्ध, पुराने शरीर को त्याग दूंगा || 41 ||

देवदूतों के विमान से, जैसा कि तुम आए थे, वैसा ही हम भी जाएंगे। अब आप इंद्र के पास जाएं, आपको हमारा प्रणाम है || 42 ||

यह सुनकर, प्यारी बेटी, राजा ने उत्तर दिया।

"देवताओं के दूत, मैं उस प्रकार का परिणाम लाने वाले स्वर्ग की कामना नहीं करता।"

अब से, मैं अत्यंत कठोर तपस्या करूंगा, और जैसे सांप पुराना चमड़ा उतार देता है, वैसे ही इस अशुद्ध शरीर को त्याग दूंगा।

देवताओं के दूत, कृपया इस स्वर्गीय रथ को स्वीकार करें और उसी तरह वापस जाएँ जैसे आप आए थे। मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।"

43–47

देवदूत ने कहा। इस प्रकार कहकर, मैं भद्र, भगवान इंद्र के सामने निवेदन करने गया। जैसा कि आवश्यक था, मैंने वह सब कुछ प्रस्तुत किया और महान आश्चर्य हुआ। ॥ 43 ॥

फिर महेंद्र ने मुझे मधुर वाणी में संबोधित किया। इंद्र ने कहा। "दूत, तुम फिर वहां जाओ और उस राजा को आश्रम ले आओ।" 44 ॥

वाल्मीकि के ज्ञात सत्य की अपनी समझ के लिए, एक विरागी व्यक्ति। तुम वाल्मीकि मुनि का संदेश राजा को सुनाओ। ॥ 45 ॥

मुनिवर, आप इस राजा को विनम्रतापूर्वक संबोधित करें, जो सभी आसक्तियों से मुक्त हैं। वह स्वर्ग नहीं चाहते, बल्कि वे ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं।" 46 ॥

इस प्रकार, संसार के दुखों से पीड़ित होकर, वह धीरे-धीरे मोक्ष प्राप्त करेंगे। यह कहकर, मुझे देवराज ने उस दिशा में भेजा। ॥ 47 ॥

दूत ने कहा।

"उस तरह कहने के बाद, मैंने, एक अच्छी बेटी की तरह, शाकरा के पास जाकर जो हुआ था उसके बारे में बताया। फिर मैं बहुत आश्चर्यचकित हुई।"

इसके बाद, महान इंद्र ने मुझसे एक शांत और मधुर आवाज में कहा:

"संदेशवाहक, एक बार फिर वहां जाओ और उस राजा को झोपड़ी में ले आओ।"

सत्य को जानने वाले वाल्मीकि को, मेरा संदेश पहुंचाना। यह उन लोगों को जगाने के लिए है जिन्होंने आसक्ति छोड़ दी है।

महान संत, कृपया इस राजा को, जो संयमी है और आसक्ति से मुक्त होकर स्वर्ग की इच्छा नहीं रखता, जागृति के लिए शिक्षा प्रदान करें।

"इस तरह, यह व्यक्ति दुनिया की पीड़ाओं से पीड़ित रहेगा, लेकिन धीरे-धीरे मुक्ति प्राप्त करेगा।"

इस तरह, देवताओं के राजा ने मुझे उनके पास भेजा।

48–49

मयागत्य पुनस्तत्र राजा, वल्मीकजन्मने। निवेदिता महेन्द्रस्य, राज्ञा मोक्ष्यस्य साधनम् || ४८ ||

ततो वल्मीकजन्मासौ, राजानं समपृच्छत। अनामयमतिप्रीत्या, कुशलप्रश्नवार्तया || ४९ ||

मैं फिर से वहां गया, और चींटी के टीले से उत्पन्न हुए संत वाल्मीकि को, उस महान इंद्र द्वारा राजा के लिए दिखाए गए मुक्ति के मार्ग के बारे में बताया।

फिर, उस चींटी के टीले में पैदा हुए संत ने राजा से विनम्रतापूर्वक बात की और पूछा कि क्या वह ठीक हैं और स्वस्थ जीवन जी रहे हैं।

50–51

राजा ने कहा: "जो भगवद्धर्म के सत्य को जानते हैं, वे ज्ञानी होते हैं। मैंने जो कुछ भी किया है, वह आपके दर्शन से ही संभव हुआ, और यही मेरे लिए सबसे अच्छा है।"

"मैं आपसे पूछना चाहता हूँ, कृपया मुझे बताएं कि मैं कैसे इस संसार के बंधन और दुःख से मुक्त हो सकता हूँ।"

राजा ने कहा।

"आदरणीय, आपने धर्म के सार को जाना है, और जो जानना चाहिए था, उसे जान लिया है। आप ज्ञानी लोगों में से सबसे श्रेष्ठ हैं। आपके द्वारा देखे जाने से, मैंने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया है। यही मेरे लिए शांति है।"

आदरणीय, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ। कृपया बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दें। मैं पुनर्जन्म के बंधन से उत्पन्न होने वाले दुख से परेशान हूं। कृपया बताएं कि इससे कैसे मुक्ति पाई जा सकती है।

52

वाल्मीकि ने कहा। "हे राजा, मैं आपको रामायण का वर्णन करूंगा। सुनिए और ध्यान से समझें, इस प्रकार आप जीवनमुक्ति प्राप्त करेंगे।" || 52 ||

वाल्मीकि ने कहा।

"महाराज, कृपया सुनें। मैं आपको पूरी रामायण सुनाऊंगा। यदि आप इसे ध्यान से सुनते हैं और दिल से समझते हैं, तो आप जीवित रहते हुए ही मुक्ति प्राप्त कर लेंगे।"