गुरु के पास अध्ययन करने वाले कारुण्या ने, घर लौटने पर कोई कार्य नहीं किया और चुप रहने लगा। जब पिता अग्निवेश ने इसका कारण पूछा, तो कारुण्या ने बताया कि वह पवित्र ग्रंथों में बताई गई क्रियाओं और त्याग से मुक्ति के बीच दुविधा में है।

अध्याय 1: प्रस्तावना

तीसरा खंड: कारुनिया की कहानियाँ।

9

इस संदर्भ में, मैं आपको एक प्राचीन कहानी सुनाता हूँ। एक समय की बात है, कारुण्य नाम का एक ब्राह्मण था जो वेद का ज्ञाता था। || 9 ||

इस विषय पर, मैं आपको एक पुरानी कहानी सुनाना चाहता हूँ। बहुत समय पहले, करुणा नाम का एक ब्राह्मण था जिसने वेदों का अध्ययन किया था।

10

अग्निवेश्य के पुत्र, वेदों और वेदांगों के ज्ञाता थे। उन्होंने गुरु से शिक्षा प्राप्त की और फिर घर वापस चले गए। || 10 ||

वह अग्निवेष के पुत्र थे, और वे वेद और उसके विभिन्न शाखाओं से परिचित थे। उन्होंने अपने गुरु के पास अध्ययन किया, और फिर वह अपने घर लौट आए।

11

तथा, वह कर्म करने वाला व्यक्ति उदासीन होकर घर में था। अग्नि के वस्त्र पहने हुए, उसने अपने बेटे को देखा जो कर्मों से रहित था। || 11 ||

उस समय, वह व्यक्ति घर पर था, और संदेह के साथ, उसने कोई कार्रवाई नहीं की और चुप रहा। अग्निवेष ने, अपने उस बेटे को देखा जिसने कार्य करना छोड़ दिया था,

12–13

प्राह एतद्वचो निन्द्यं गुरुः पुत्रं हिताय च। अग्निवेश्य ने कहा। "हे पुत्र, तुम क्या कर रहे हो? यह उचित नहीं है कि तुम अपने कर्तव्य का पालन न करो।" || 12 ||

"तुम सिद्धि कैसे प्राप्त करोगे यदि तुम कर्म से विमुख रहते हो? कर्मों को छोड़ने का तुम्हारा क्या कारण है? मुझे बताओ।" || 13 ||

अपने बेटे के लिए चिंतित, और एक पिता होने के साथ-साथ गुरु भी, उसने निम्नलिखित चेतावनी दी:

अगनिवेशा ने कहा।

"बेटा, यह क्या हुआ है। तुम अपने कर्तव्य का पालन क्यों नहीं कर रहे हो? केवल निष्क्रिय रहकर और कोई कार्य न करके, तुम कैसे सफलता प्राप्त करोगे। मुझे बताओ कि तुम कार्यों से दूर रहने के पीछे की वजह क्या है।"

14

कारुण्य ने कहा। जब तक जीवन है, अग्निहोत्र को नियमित रूप से करें और संध्या का पाठ करें। यह प्रवृत्ति के स्वरूप वाला कर्तव्य है, जो श्रृति और स्मृति में वर्णित है। || 14 ||

कारुनिया ने कहा।

"जीवित रहने की अवधि में, हमें अग्निहोत्र करना चाहिए और हर दिन, सुबह-शाम की प्रार्थनाओं का अभ्यास करना चाहिए। पवित्र ग्रंथ और परंपराएं इसका आदेश देती हैं। यह विधि कर्मों में भागीदारी के रूप में है।"

15

न धन से मुक्ति मिलती है, कर्मों से कोई लाभ नहीं होता। केवल त्याग से ही यह प्राप्त होता है, और योगी इसका अनुभव करते हैं।

लेकिन, धन से भी, कर्मों से भी, और वंशजों से भी, मुक्ति नहीं मिलती। केवल त्याग के माध्यम से ही, साधक अमर अमृत का अनुभव करते हैं।

16

गुरुजी, मैं श्रुतियों के बीच में क्या करूँ? इस अस्पष्टता के कारण, मैं निष्क्रिय हूँ। ॥ 16 ॥

"पिताजी, इन दो धार्मिक ग्रंथों के नियमों के बीच, मुझे क्या करना चाहिए? इस तरह संदेह में पड़कर, मैं कार्यों को लेकर चुप हो गया हूँ।"

17

अगस्त मुनि ने कहा। "ऐसा कहकर," वह विद्वान, करुणा से भरे हुए, चुप हो गए। उस प्रकार अपने पुत्र को देखकर, गुरु ने फिर से पुत्र से कहा: "17।"

अगसति ने कहा।

"इस तरह कहने पर, उस ब्राह्मण, कारुण्या ने चुप हो गया। अपने बेटे को ऐसा देखकर, पिता, जो एक गुरु थे, ने फिर से बेटे से बात की।"

18

अग्निवेश्य ने कहा। सुनो, हे पुत्र, मैं तुम्हें एक बात बताता हूँ, जिससे तुम्हारा हृदय पूरी तरह से भर जाए। तुम मुझसे जो भी समझना चाहते हो, तुम समझ सकते हो, और फिर जैसा चाहो वैसा करो। ॥ 18 ॥

अगनिवेशा ने कहा।

"बेटा, एक कहानी सुनो। इसके अर्थ को पूरी तरह से अपने दिल में उतारो, और मेरे द्वारा बताई गई बातों को अच्छी तरह समझो, और फिर अपनी इच्छा के अनुसार करो।"