En 1913, en St. Louis, una entidad que se hacía llamar "Patience Worth" apareció frente a dos mujeres reunidas alrededor de una tabla Ouija. Este libro es un documento de 1916 que registra ese evento y las supuestas comunicaciones posteriores. El autor, Casper S. Yost, presenta los hechos como registros de observación, sin intentar clasificar ni explicar el fenómeno por adelantado, para que los lectores puedan resolver el misterio por sí mismos.

• Original: Casper S. Yost, Patience Worth: A Psychic Mystery (Nueva York: Henry Holt and Company, 1916).
• Alcance: El "Prefacio" del autor y la sección 1, "La visita de Patience Worth".
• Nota: Las descripciones en el texto sobre fenómenos paranormales, la entidad comunicante y la personalidad de Patience Worth son para transmitir las observaciones y afirmaciones del autor original. Este artículo no certifica como hechos su existencia o explicación.

Introducción

El editor de este libro no es un espiritista, ni psicólogo, ni miembro de una asociación para la investigación psíquica. Su interés por cualquier tipo de fenómeno paranormal ha sido siempre temporal y escéptico. Él es periodista y tiene la oportunidad y el placer de presentar los hechos sobre un fenómeno que intenta describir sin clasificarlos ni explicarlos. Este fenómeno es prácticamente inédito en los registros del ocultismo.

El misterio de Patience Worth es un enigma que cada lector debe intentar resolver por sí mismo. El único propósito de esta historia es mostrar la verdad evidente, o sea, las pruebas físicas, aquellas cosas que pueden ser verificadas con los ojos y, por lo tanto, demostradas mediante observación visual. Esto incluye los aparatos utilizados para la comunicación y la propia comunicación. Se describen estos elementos, se explican, y en algunos casos, se intenta una interpretación, ya que puede resultar deseable hacerlo.

Visita de Patience Worth.

En una noche de julio de 1913, dos mujeres en St. Louis estaban sentadas con una tabla Ouija sobre sus rodillas. Hace poco tiempo, una amiga había despertado el interés de ambas por este objeto misterioso, y desde entonces habían pasado horas observando la trayectoria inexplicable del indicador en forma de corazón mientras se movía sobre la tabla. Pero hasta ese día, como miles de personas que habían usado la tabla antes, las dos mujeres solo habían encontrado algo más allá de la diversión y la sorpresa. Los mensajes que con tanto esfuerzo escribían podrían haber salido del subconsciente de una de ellas, o al menos no eran más extraños que muchas de las comunicaciones recibidas a través de la lectura de la tabla Ouija.

Sin embargo, esa noche, los dos recibieron a un visitante. El indicador de repente comenzó a moverse con una agilidad inusual, y a una velocidad increíble, mostró la siguiente presentación:

"Hace muchos meses, yo viví. Ahora he vuelto. Paciencia Worth, ese es mi nombre."

Las mujeres abrieron los ojos y se miraron entre sí. Entonces, el tablero continuó.

"Espera. Quiero hablar contigo. Si tú vives, yo también viviré. Yo horneare pan junto a tu fuego. Querido amigo, alegrémonos juntos. El tiempo de trabajar ha terminado. Deja que el gato se duerma cerca del leño en la chimenea, parpadeando con sabiduría."

"Bueno, ¡qué peculiaridad!", exclamó una mujer.

"La sabia y bondadosa [madre], es demasiado para ti", dijo el Pán. "Debes amarla solo como a tu madre adoptiva."

Así, comenzó una relación íntima con "Patience Worth". Esta relación continúa hasta el día de hoy, y a partir de ella se han generado comunicaciones que, en términos de poder intelectual y calidad literaria, son prácticamente sin precedentes entre las escasas obras de ficción utilizadas para documentar fenómenos psíquicos.

Desde la primera visita, la personalidad de Patience Worth – si se puede hablar de una personalidad en este caso – causó una fuerte impresión en estas dos mujeres. Tomaron lápices y papel, y anotaron no solo lo que ella transmitió a través del plano, sino también todas las preguntas y comentarios que provocaron sus declaraciones. Desde entonces, cada vez que se celebraba la reunión, se elaboraban transcripciones de las conversaciones y comunicaciones.

Los registros se acumularon, y las páginas escritas con máquina de escribir alcanzaron un volumen considerable. Y esta historia está construida a partir de estos registros, así como de las observaciones del propio autor sobre cómo funcionan los fenómenos. Incluye conversaciones, proverbios, máximas, parábolas, cuentos, obras de teatro, poemas, desde lo lúdico hasta lo religioso, e incluso oraciones. La mayoría posee una belleza considerable y cualidades que podrían considerarse únicas en la literatura.

Aquí, las mujeres a las que se refiere son la señora John H. Caran, esposa del excomisario de inmigración del estado de Missouri, y la señora Emily Grant Hutchings, esposa de la secretaria del comité del parque Tower Grove en St. Louis. Ambas eran mujeres cultas y refinadas. La señora Caran era una joven con un temperamento nervioso, brillante, activa y locuaz. Aunque apreciaba la literatura, no era escritora, y nunca intentó escribir algo más elaborado que cartas personales. Por otro lado, la señora Hutchings era una escritora profesional talentosa, y se le empezó a dar importancia porque rápidamente reconoció la calidad de su trabajo.

Sin embargo, pronto quedó claro que la única mediadora para transmitir las comunicaciones era la señora Caran. Las comunicaciones solo aparecían cuando ella estaba sentada en el tablero, y no importaba quién más estuviera sentado con ella. Durante los primeros meses, solo estaban presentes la señora Caran y la señora Hatchings, pero eventualmente el círculo se amplió y otras personas comenzaron a ayudar a la señora Caran. A veces, cinco o seis personas se sentaban juntas durante una noche. El señor Caran actuaba como secretario y tomaba notas de las comunicaciones en la mayoría de las reuniones. En ocasiones, su madre, Mary E. Pollard, también tomaba notas en lugar de él.

El tablero de Ouija es una tabla rectangular de madera, con unas dimensiones aproximadas de 16 pulgadas de ancho, 24 pulgadas de largo y 0.5 pulgadas de grosor. En su superficie, las letras del alfabeto están dispuestas en dos arcos concéntricos, debajo hay diez números, y en las esquinas superiores se encuentran las palabras "sí" y "no". El planchette, es decir, el indicador, es un delgado trozo de madera con forma de corazón y tres patas, que se mueve sobre la tabla, y su punta señala las letras que forman las palabras. Se necesitan dos personas para operarlo. Las dos personas colocan suavemente sus dedos en el indicador y esperan. A veces se mueve, a veces no. Puede moverse sin rumbo fijo por la superficie, sin escribir nada. Incluso si forma palabras, a veces no puede formar frases completas. Sin embargo, con frecuencia responde de manera comprensible a las preguntas, reaccionando rápidamente a la fuerza que mueve el indicador. En ocasiones, incluso da respuestas que sorprenden e impresionan a quienes están presentes. Algunos atribuyen esta energía a influencias sobrenaturales, mientras que otros la atribuyen al subconsciente. Sin embargo, la ciencia ha tendido a desestimarla. Hasta hace relativamente poco tiempo, la ciencia ha tratado de esta manera casi todos los fenómenos inexplicables.

El reconocido investigador británico de fenómenos paranormales, W.T. Carrington, en su extensa obra sobre este tema, describe la tabla Ouija de la siguiente manera:

"Para el propósito de la discusión, aceptemos que el tablero está siendo movido por una entidad, ya sea consciente o inconscientemente. Aún así, las cuestiones fundamentales y más importantes permanecen. ¿Cuál es la inteligencia detrás del tablero, que dirige los fenómenos? Con nuestro conocimiento actual, cualquier persona que intente dar una respuesta definitiva a esta pregunta se enfrentará a un trabajo difícil. Personalmente, no he intentado hacerlo."

La tabla Ouija se ha utilizado durante muchos años. No hay nada de nuevo en el simple hecho de que, a través de la tabla, se reciben mensajes inexplicables que despiertan la curiosidad. Quiero enfatizar este punto porque es importante comprender qué lugar ocupa la tabla en relación con las comunicaciones provenientes de una inteligencia llamada Patience Worth. Aparte de los problemas espirituales que contiene (y, en el caso de la tabla Ouija, como en otros casos, se trata del mismo problema), la tabla no significa más que un bolígrafo o un lápiz sostenido en la mano. Es simplemente una herramienta para transmitir pensamientos a través de palabras. La importancia de la tabla es pequeña en comparación con las personalidades y la literatura que representa este ejemplo. Sin embargo, hay algo que debo mencionar: cada palabra atribuida a Patience Worth en este volumen fue recibida por la señora Calan a través de esta herramienta.