『オデュッセイア』第1巻第80–95行――アテナ、帰還の手立てを示す

アテナは言った。「父よ、祝福された神々がオデュッセウスを帰らせると決めたのなら、まずヘルメスをオーギュギエー島へ送り、美しい髪のニュンペーに神々の決定を伝えさせましょう。忍耐強いオデュッセウスを帰すように、と。私はイタケへ行き、彼の息子を励まして勇気を与えます。息子はアカイア人たちを集会に呼び、羊や牛をいつも屠っている求婚者たちに、はっきり申し渡すでしょう。それから彼をスパルタと砂地のピュロスへ送り、愛する父の帰還について何か聞けないか尋ねさせます。そうすれば、彼自身も人々の間でよい評判を得られるでしょう。」

語句訳注
ピュロステレマコスが父の消息を尋ねに行く先の一つです。ここでは「砂地のピュロス」と呼ばれます。