《吉尔伽美什史诗》第一板块——第二个梦及其解释。


本文部分是使用人工智能创建的。内容已经编辑检查并更正。

吉尔伽美什史诗

第一书页(亚述版本)

第6栏

1–6

[他非常强大],是伙伴,[为了拯救朋友]。在国土上,力量很强。[像阿努的肌肉一样],你的力量也很强。[你(?)] 像妻子一样拥抱了他。……[他] 不会抛弃你。这就是梦的意思。

7–15

[吉尔伽美什再次对母亲说:] “妈妈,我又做了一个梦。在乌鲁克放置了一把斧头,人们聚集在周围。整个乌鲁克的城镇都围绕着它,镇上的人们聚集在其上,工匠们蜂拥而至。我把它放在你的脚下,像抱着妻子一样,将它抱在胸前。(希望你能够接受它和我一起。)”

16–23

[“全知的吉尔伽美什之母(?),对自己的孩子说:”] [“宁苏姆(?),回答了吉尔伽美什。”]

“你看到的斧头是男人。 你像拥抱妻子一样,将他紧抱在胸前(?)。 他很强壮,是你的伙伴,并且会拯救朋友。 在这片土地上,他的力量也很强大,就像安努的肌肉一样。”

[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) ]