एंटिनोस, पेनेलोप की चालाकी को लेकर आलोचना करता है।
टेलेमेकोस की अपील सुनकर, सभा में मौजूद लोग चुप रहे। किसी ने भी कठोर शब्दों में जवाब देने का प्रयास नहीं किया, लेकिन केवल एक व्यक्ति, जो कि प्रस्ताव रखने वालों में से एंटिनोस था, उसने उसे प्रत्युत्तर दिया। एंटिनोस ने आरोप लगाया कि प्रस्ताव रखने वाले लोग गलत नहीं हैं, बल्कि टेलेमेकोस की मां, पेनेलोप ही दोषी हैं। उन्होंने कहा कि पेनेलोप हर एक को उम्मीदें जगाकर संदेश भेज रही हैं, लेकिन वास्तव में वह शादी को टाल रही हैं।
एंटीनोस की कहानी में, पेनेलोप ने महल में एक बड़ा बुनाई यंत्र स्थापित किया और ओडीसियस के पिता लैर्टेस के अंतिम संस्कार के लिए कपड़े को बुनने तक शादी करने का इंतजार करने के लिए उसने उन सभी आवेदकों से कहा। लेकिन वह दिन में बुनती थी और रात में मशाल जलाकर उसे खोल देती थी। इस रणनीति से उसने तीन साल तक आवेदकों को धोखा दिया, लेकिन चौथे वर्ष में एक महिला ने रहस्य उजागर कर दिया, और उन्होंने पेनेलोप को कपड़े खोलते हुए देखा। एंटीनोस कहता है कि, पेनेलोप अनिच्छा से, अंततः बुनाई पूरी कर ली।
| शब्दावली। | अनुवाद टिप्पणी। |
|---|---|
| लाएल्टेस का अंतिम संस्कार। | लाएर्टेस ओडीसियस के पिता हैं। एंटिनोस के अनुसार, पेनेलोप ने लाएर्टेस के अंतिम संस्कार के लिए कपड़े बुनने के दौरान शादी का इंतजार करने के लिए आवेदकों से अनुरोध किया था। उसने दिन में बुना और रात को उसे खोल दिया, जिससे तीन साल बीत गए। |
वहां, आवेदकों ने टेलीमाकस से कहा कि वह अपनी माँ को एक ऐसे व्यक्ति के साथ शादी करवा दे जिसे उसकी माँ पसंद करे और जिसका उसके पिता ने भी आदेश दिया हो। एंटीनोस ने चेतावनी दी कि यदि पेनेलोप देरी करती रहती है, तो वे टेलीमाकस की संपत्ति पर कब्जा कर लेंगे। उसने यह भी कहा कि देवी एथेना ने पेनेलोप को सुंदर हस्तशिल्प कौशल, उत्कृष्ट विचारशीलता और रणनीति प्रदान की थी।
एंटीनोस ने कहा कि प्राचीन समय में, टायरो, अल्कमने और माइकेनी जैसी बुद्धिमान महिलाओं का उल्लेख किया गया था, लेकिन पेनेलोप उनमें से किसी के भी बराबर नहीं थीं। हालांकि, जब तक पेनेलोप की इच्छा बनी रहती है, तब तक दूल्हे टेलीमाकोस की संपत्ति खाते रहते हैं। पेनेलोप प्रसिद्धि प्राप्त करती है, जबकि टेलीमाकोस को अपनी संपत्ति खोने का दुख होता रहता है। एंटीनोस ने कहा कि वे लोग तब तक महल से नहीं जाएंगे जब तक कि वह स्वयं किसी अकैयन व्यक्ति से शादी न कर ले - इस प्रकार उसने अपनी बात समाप्त की।
| शब्दावली। | अनुवाद टिप्पणी। |
|---|---|
| ट्यूरो, अल्कमने, म्यूकेन। | एंटीनोस द्वारा उल्लिखित, पुरानी महिलाओं के बारे में। वह कहता है कि पेनेलोप की हस्तकला कौशल, विचारशीलता और रणनीति, उनसे बेहतर थी। |