जेफ्री ऑफ मॉनमाउथ की लैटिन छंदों में लिखी हुई 'मर्लिन का जीवन' की शुरुआत है। इसमें, समर्पण के बाद, मर्लिन उन तीन भाइयों को खो देता है जो युद्ध में मारे जाते हैं, और वह पागल हो जाता है। फिर वह जंगल में भाग जाता है और गर्मियों तक जंगली जीवन जीता है।

समर्पण

मैं भविष्यवक्ता मर्लिन की पागलपन और, खेल-खेल में भरे हुए कवि देवता का वर्णन करूँगा। बिशपों के सम्माननीय रॉबर्ट, कृपया मेरे लेखन को निर्देशित करें और इस गीत को सही करें।

हम जानते हैं। दर्शन ने आपको अपने पवित्र अमृत से सींचा है, और आप को हर चीज का ज्ञाता बना दिया है। यह इसलिए था ताकि आप ज्ञान प्रदान कर सकें, दुनिया के मार्गदर्शक बन सकें, और एक गुरु हों।

इसलिए, कृपया मेरे प्रयासों में सहयोग करें और इस कवि को, उन पूर्ववर्तियों की तुलना में, अधिक उदार संरक्षण के तहत सुरक्षित रखने का प्रयास करें, जिन्होंने आप अभी तक जिस पद पर हैं, उसे संभाला था। आपने अपने योगदानों के कारण ही, वास्तव में उस उच्च पद पर पहुँचें हैं।

वास्तव में, आपके चरित्र, प्रमाणित जीवन और परिवार की प्रतिष्ठा, इस क्षेत्र के कल्याण, पादरी और जनता सभी ने एक साथ इसकी मांग की। इसलिए, अब, महान लिंकन को सितारों की ओर ऊंचा किया जाएगा।

इसलिए, मैं आपको एक उपयुक्त गीत से ढँकना चाहता हूँ। लेकिन मेरी क्षमताएं अपर्याप्त हैं। भले ही ओर्फियस और कैमेरिनस, मैकेल और मारियस, और कुशल लाबिलियस भी हों, और वे सभी देवताओं की प्रेरणा के साथ, मेरे मुँह से गाएँ, फिर भी...

ठीक है, मेरे उन साथियों जो मेरे साथ गाना गाते हैं, आइए हम इस रचना को एक साथ गाएं और वीणा बजाएं।

लड़ाई और जंगल में छिपने की घटना

एक भीषण युद्ध चल रहा था। सैनिक दुश्मन पर हमला कर रहे थे, और गोलियां हर तरफ से आ रही थीं। एक युवा सैनिक, जिसका नाम हिरोशी था, डर गया और उसने भागने का फैसला किया। वह जंगल में घुस गया और छिप गया।

हिरोशी ने कई दिनों तक जंगल में रहकर जीवित रहने की कोशिश की। उसे भोजन और पानी खोजने में मुश्किल हो रही थी, लेकिन वह हार नहीं मानना चाहता था। एक दिन, उसे एक बूढ़ा आदमी मिला जिसने उसकी मदद की। बूढ़े आदमी ने उसे खाना दिया और उसे बताया कि कैसे जंगल में रहना है।

हिरोशी ने बूढ़े आदमी से बहुत कुछ सीखा। उसने जानवरों को शिकार करना, आग जलाना और आश्रय बनाना सीखा। वह धीरे-धीरे मजबूत होता गया और उसका डर कम होता गया। एक दिन, हिरोशी ने फैसला किया कि अब वह वापस लड़ने के लिए तैयार है।

वह जंगल से बाहर निकला और अपने साथियों की तलाश में चला गया। उसे पता चला कि उसकी यूनिट हार गई थी, लेकिन उसने फिर भी लड़ना जारी रखा। हिरोशी ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी और अंततः युद्ध जीत लिया।

युद्ध जीतने के बाद, हिरोशी को नायक माना गया। वह वापस अपने घर लौट आया और उसने एक नया जीवन शुरू किया। उसने कभी भी जंगल में छिपने की घटना को नहीं भुलाया, लेकिन उसने सीखा कि डर पर कैसे काबू पाया जाए और कभी हार न मानना है।

इस प्रकार, कई राजाओं के शासनकाल में, वर्षों बीत गए, और ब्रिटन का मर्लिन दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गया। वह एक राजा था, और एक भविष्यवक्ता भी। उसने डेमेटे के गौरवशाली लोगों को कानून दिए, और सामंतों को भविष्य की कहानियाँ सुनाईं।

उस समय, राज्य के कई सामंत आपस में लड़ रहे थे, और भीषण युद्धों के कारण निर्दोष लोगों को शहरों सहित तबाह कर दिया गया।

वेनेडटी के राजकुमार पेरेदुर, स्कॉटिया के राज्यों पर शासन करने वाले गुएननोलोस से लड़ रहे थे। अंततः युद्ध का दिन आ गया। सभी सेनापति युद्ध के मैदान में खड़े थे, और सेनाएं अपनी पूरी ताकत से लड़ीं, और दोनों पक्षों के लोग भयानक नरसंहार में मारे गए।

मर्लिन, पेलेदुर के साथ युद्ध में शामिल थे। कैमब्रियन के राजा रोडार्क्स भी वहां मौजूद थे। दोनों ही राजा बहुत साहसी थे। उन्होंने "घृणा की तलवार" से, उनके रास्ते में आने वाले दुश्मनों को मार डाला।

इसके अलावा, सार्वजनिक रूप से ज्ञात तीन भाइयों ने युद्ध के दौरान अपने भाई का अनुसरण किया, लगातार मुकाबला करते हुए दुश्मनों को मारा और उनकी सेनाओं को नष्ट कर दिया। और इस तरह की महान उपलब्धियों के साथ, उन्होंने शत्रुतापूर्ण ताकतों में तेजी से प्रवेश किया, लेकिन अचानक वे मारे गए और गिर पड़े।

इसे देखो, मर्लिन, तुम रोओगे, और सेना के बीच में ही आप दुख से चिल्लाओगे, और इस तरह चीखोगे:

"क्या कोई ऐसा कठोर भाग्य हो सकता है जो मुझे इतना तोड़ दे? यह कैसे संभव है कि यह इतने सारे, इतने उत्कृष्ट साथियों को मुझसे दूर कर ले?"

कुछ समय पहले तक, इतने सारे राजाओं और दूर देशों ने भी उनसे डरते थे।

आह, मनुष्य के जीवन में क्या-क्या अनिश्चित चीजें होती हैं। मृत्यु कितनी निकट है। मृत्यु हमेशा व्यक्ति के पास रहती है, एक छिपे हुए कांटे की तरह जो लोगों को चुभता है और दुखद जीवन को शरीर से बाहर निकाल देता है।

आह, युवाओं की शान। अब से कौन हथियार लेकर मेरे बगल में खड़ा होगा और उन सभी जनरलों को जो मुझे मारने के लिए आगे आएंगे, या उस सेना को जो मुझ पर हमला करेगी, मेरी मदद करेगा?

साहसी युवाओं। तुम्हारी वह बहादुरी, तुम्हारे प्यारे जीवन और तुम्हारे प्यारे जवानी को तुमसे छीन ले गई है। कुछ समय पहले तक, तुम हथियारों से लैस होकर टुकड़ियों के बीच दौड़ रहे थे, और हर जगह खड़े होने वालों को हरा रहे थे, लेकिन अब तुम जमीन पर गिर गए हो, और तुम्हारा खून लाल रंग में रंगा हुआ है।"

इस तरह, मर्लिन ने सैनिकों के बीच आँसू बहाते हुए, ज़ोर से विलाप किया और मृतकों को शोक व्यक्त किया। फिर भी, यह भयानक युद्ध जारी रहा। पंक्तियाँ आपस में टकरा रही थीं, दुश्मन अपने दुश्मनों के हाथों मारे जा रहे थे, हर जगह खून बह रहा था, और दोनों पक्षों के सैनिक मर रहे थे।

लेकिन अंततः, ब्रिटन के लोगों ने विभिन्न स्थानों से अपनी सेनाओं को वापस बुलाया और एक साथ इकट्ठा हुए। फिर उन्होंने एक साथ हथियार उठाए और आगे बढ़े, स्कॉटिश लोगों पर हमला किया, उन्हें घायल किया और पराजित किया। वे बिना रुके लड़ते रहे, और अंत में दुश्मन की सेना पीछे हट गई और अलग-अलग दिशाओं में भाग गई।

मर्लिन ने युद्ध के मैदान से अपने साथियों को बुलाया, और तीन भाइयों को अलग-अलग प्रार्थना स्थलों पर दफनाया जाने का आदेश दिया। उसने तीनों के लिए शोक व्यक्त किया और रोते रहने की कोशिश की। उसने अपने बालों पर धूल डाली, अपने कपड़ों को फाड़ डाला, जमीन पर गिर गया, और इधर-उधर लुढ़कना शुरू कर दिया।

पेरेदुर ने मर्लिन को सांत्वना दी, और अन्य सामंतों और जनरलों ने भी उसे सांत्वना दी। लेकिन मर्लिन को सांत्वना नहीं चाहिए थी, और उसने विनती की बातों पर ध्यान नहीं दिया। तीन दिन बीत चुके थे, और उस दौरान वह लगातार रोता रहा था, और भोजन भी स्वीकार नहीं कर रहा था। इतना गहरा दुख, उसे भीतर से जला रहा था।

फिर, इतने सारे, इतनी तीव्र पीड़ा से वातावरण को भरने के बाद, वह एक नई सनक में पड़ गया और चुपचाप वहां से चला गया। और वह जंगल की ओर भाग गया। वह नहीं चाहता था कि कोई भी उसकी भागने का दृश्य देखे।

जंगल के गहरे अंदर, देवदार के पेड़ों के नीचे छिपने में खुशी महसूस करते हुए, उसने आश्चर्य से जंगली जानवरों को देखा जो जंगल की घास खाते थे। कभी-कभी वह उन जानवरों का पीछा करता था, और कभी-कभी वह दौड़कर उनसे आगे निकल जाता था। उसने घास की जड़ें खाईं, घास खाई, फल खाए, और झाड़ियों में उगने वाली रास्पबेरी भी खाई। वह जंगल का आदमी बन गया। ऐसा लग रहा था जैसे वह खुद ही जंगल से पैदा हुआ हो।

फिर, पूरे गर्मी के मौसम में, वह किसी को भी दिखाई नहीं दिया, और उसने अपने बारे में और अपने परिवार के सदस्यों के बारे में सब कुछ भुला दिया। वह एक जंगली जानवर की तरह जंगल में छिप गया और दुबक रहा था।

मूल जानकारी

• कृति: Vita Merlini (मारलिन का जीवन)
• लेखक: जेफरी ऑफ मोंमाउथ
• मूल संस्करण: फ्रांसिस्के मिशेल और थॉमस राइट द्वारा संपादित, 1837 का संस्करण।