Préface à la deuxième édition de « Les Portes de la Mémoire » : l'écriture automatique et la « Grande Mémoire ».

Frederick Bligh Bond, dans son ouvrage « The Gate of Remembrance », relate les expériences liées à la fouille de l'abbaye de Glastonbury et à la scrittura automatica. Cet article présente le « Préface à la deuxième édition », rédigée par Frederick Bligh Bond lui-même et incluse dans la troisième édition publiée en 1920.

Dans ce préambule, Bond aborde deux questions : comment expliquer le mélange de langues qui apparaît dans les transcriptions, et quelle est la source intellectuelle des messages. À partir de là, il fait progresser la discussion vers l'hypothèse d'une "grande mémoire" qui transcende la mémoire potentielle, la télépathie et la mémoire individuelle.

Les descriptions concernant les phénomènes paranormaux et la survie après la mort représentent l'opinion de l'auteur original, et ne constituent pas une reconnaissance des faits par le traducteur.

Préface de la deuxième édition de ## .

Concernant ce document, les critiques ont porté une attention particulière à deux problèmes. Le premier problème, le plus simple, concerne la langue et la forme littéraire du texte. Il s'agit d'un assemblage étrange de latin vulgaire, d'anglais moyen de différentes époques, et d'anglais moderne avec des styles et un vocabulaire variés. On pourrait le décrire comme une mosaïque dont les fragments colorés sont collés de manière extrêmement aléatoire. Cette bizarrerie est encore plus frappante en contraste avec le contenu cohérent et continu que révèle le document lui-même. Le document, semble-t-il, suit une intention prédéterminée et un plan précis, ne s'arrêtant jamais et cherchant à présenter l'ensemble fini ligne par ligne. Au fil du temps, cela semble n'avoir aucune signification. Même après des interruptions de plusieurs heures, le fil reprend là où il s'était arrêté. La communication inachevée concernant la chapelle de Loretto en 1911 a été reprise cinq ans plus tard et achevée spontanément. Néanmoins, l'étrange assemblage linguistique est encore évident ici.

Concernant ce fait, l'explication suivante est présentée : Quelle que soit la source de ces messages, ou l'action qui les motive, il est facile de reconnaître que le langage dans lequel les messages sont transmis est un "aspect mécanique" du processus, et qu'il dépend inévitablement d'éléments conventionnels dans le processus de transmission. Cependant, ce qui sert d'outil visible est le cerveau de F.B.B. et J.A. Leur capacité de raisonnement et leur aptitude à l'introspection sont alors en suspens ou occupées par autre chose. [1] Pendant que leur attention est complètement détournée, c'est un réservoir de souvenirs et d'impressions subconscientes qui se trouve utilisé au sein du cerveau. Et cela se produit tout en même temps que les capacités de pensée habituelles sont dirigées vers un sujet totalement différent, et indépendamment de celui-ci.

Considérons, pour un instant, le cerveau humain comme un lieu de stockage de toutes les impressions qui y sont gravées, depuis l'enfance jusqu'à la vie adulte. Ainsi considéré, le cerveau devient une encyclopédie de toutes les connaissances accumulées par l'esprit conscient. Chaque entrée contient un concept doté d'une propriété particulière, et enregistré dans la langue appropriée au moment donné. Supposons maintenant – ce n'est pas difficile à imaginer – que chacun de ces enregistrements réponde à une impulsion d'une idée qui cherche à s'exprimer, et qu'il serve d'outil pour cette expression, grâce à une sorte de vibration résonnante accordée à la pensée originale qui a enregistré un souvenir ou un objet particulier. Cette vibration résonnante saisit les particules physiques plus denses de l'enregistrement, et les fait répondre en émettant leur propre son distinctif.

Autrement dit, le langage de l'écriture n'est qu'une réaction du cerveau à la résonance des idées, une trace produite par le cerveau, quelle que soit son origine.

Bien sûr, de telles conditions ne sont pas toujours nécessaires, ni toujours possibles. Par exemple, il existe de nombreux cas documentés d'écriture automatique où les idées transmises se trouvent en dehors de la conscience de l'auteur, et dans certains cas, même la langue elle-même est totalement inconnue pour l'auteur. Pensez simplement aux exemples d'écriture automatique enregistrés dans une langue que le médiateur ne connaît pas. De plus, il peut être nécessaire de posséder des connaissances spécialisées pour les comprendre.

L'explication dans ce cas semble être que l'esprit du médiateur devient plus malléable face à une influence spirituelle directe, et que cette influence façonne les particules de l'esprit, créant ainsi de nouvelles formes et enregistrements pour lui-même. Cela s'est probablement produit lors du don des "langues" au moment de la Pentecôte, et également dans l'histoire ultérieure de la première Église.

Les critiques ont souligné un deuxième problème, qui est plus complexe. Il concerne la source intellectuelle du message. À ce sujet, j'ai proposé une conception de ce que j'appelle la « Grande Mémoire », qui transcende notre propre mémoire et y imprègne en même temps. Cette théorie n'est pas tant explicative qu'évocatrice. Elle ne permet pas d'expliquer beaucoup de choses que nous ne pouvons expliquer avec nos connaissances actuelles, et elle ne prétend pas tout expliquer. Comme je l'ai dit, il s'agit simplement d'une suggestion. Son avantage est qu'elle n'exclut aucune autre possibilité. Ainsi, elle laisse la place non seulement au fonctionnement de capacités transcendantes comme une forme de clairvoyance, mais aussi à toutes sortes d'impulses « primordiaux », ainsi que aux diverses influences directrices qui peuvent les utiliser, en nombre et en intensité variables.

Nous devons reconnaître, à partir de notre propre expérience, qu'une certaine forme d'intelligence, distincte de l'esprit conscient, fait ressurgir et révèle des souvenirs latents dans ces enregistrements. Nous devons également reconnaître que la télépathie entre deux personnes est impliquée. Si c'est le cas, nous devons aussi admettre qu'il existe une action télépathique plus large qui traverse nos esprits lors de la création de ces messages.

D'un côté, le cerveau matériel se désintègre et cesse de fonctionner avec la mort. D'autre part, un cerveau plus intériorisé et moins matériel, qui est l'organe ou le médium de la conscience subconsciente ou du soi intuitif, continue d'exister pleinement au-delà de la mort physique, survivant – nous pouvons accepter cela en fonction de notre propre expérience, et si nous pensons que ce cerveau intérieur est composé de particules plus fines capables de répondre à des mouvements beaucoup plus rapides que la pensée intuitive. Alors, nous devons également reconnaître ceci : si les enregistrements de la mémoire d'une personne décédée peuvent répondre aux mêmes stimuli spirituels et aux mêmes idéaux qui motivent nos propres actions, alors ces enregistrements peuvent être extraits par une intelligence active, tout comme ils le sont dans notre propre cas, sans invoquer la "conscience" ou la personnalité spécifique à cette personne. Lorsque Johannes dit ce qui suit (page 95), c'est précisément cela qu'il entend.

「Pourquoi est-ce que je m'accroche à quelque chose qui n'existe pas ? C'est moi, et ce n'est pas moi. Une partie de moi, dont l'âme corporelle a aimé et appelé « foyer » pendant des années, y est liée. Pourtant, Johannes, c'est une entité composée de nombreuses parties. Et la meilleure partie fait autre chose – louange au Seigneur ! – elle s'accroche uniquement à cette partie qui se souvient avec obsession de ce qu'elle voit.»

Par conséquent, la question de l'identité, au sens où une personne décédée serait consciente et présente dans cet endroit, ne semble pas devoir se poser concernant ces documents. Ce qui devrait être considéré comme un prérequis essentiel est que notre propre esprit latent, ou les couches profondes de la conscience onirique, soient connectées à d'autres profondeurs de nature homéopathique. Cela devient possible lorsque celles-ci résonnent et agissent en harmonie sous l'influence d'une essence spirituelle plus vaste, englobante, d'un principe ou d'une volonté. Cette essence, ce principe ou cette volonté est partout, imprègne tout, active les enregistrements mnésiques dormants et conduit vers un canal quelconque de l'esprit qui a été préparé par le plan de la conscience pour recevoir et conserver ces informations.

D'une époque lointaine, parvient une voix ténue – une voix qui fait vibrer le vide et provoque une faible résonance dans la profondeur de notre propre existence – c'est la grande télépathie, la véritable communion des cœurs, la porte vers la connaissance (gnose). La clé est l'empathie du cœur. Les juristes ont pris cette clé et nous en ont empêché d'entrer, ainsi que les autres.

Il n'y a pas de dissonance qui puisse perturber cette union. L'amour et la compréhension sont sa loi. La mort ne peut y toucher. Au contraire, la mort est le gardien des portes. Le temps que nous connaissons n'a ici aucune signification. Pour une conscience profonde, un jour peut être mille ans, et une période de transe ou de sommeil peut être comme une heure sur l'horloge.

Bristol.

Mai 1918.

footnote [1]

Récemment, lors d'une série de séances, il était établi que, pendant toute la durée des sessions, F.B.B. lisait à haute voix à J.A. un roman ou un livre divertissant et intéressant, destiné à capter son attention. Il s'est avéré que les notes prises par le secrétaire ne correspondaient en rien au contenu du livre, mais formaient plutôt une série d'essais liés entre eux sur la manière dont la matière est conquise par l'esprit.