1. “（我将他召唤），在乌鲁克城中，只有我才是最强的。
2. （我）要改变命运。
3. 那些出生于荒野的人，他们的力量是……
4. ……（与你？）匹敌的存在……
5. ……如果那里有什么东西，我会去了解。”
6. “走吧，恩基都，前往乌鲁克的围墙。
7. （人们）穿着华丽的服装，
8. 每天都有节日举行的那个地方。
9. ……”

太监

观看

〔女子们〕…… 10. 〔妓女们（？）〕会打扮得非常美丽。 11. 穿着华美的〔衣服〕，整理好〔装饰品〕。 12. 晚上会准备一个很大的〔床铺〕。 13. 恩基都啊，请享受生命吧。 14. 〔我将向你展示充满喜悦的吉尔伽美什。〕 15. 请看他，仔细观察他的容貌。 16. 他看起来年轻而充满活力。 17. 穿着华美的〔衣服〕，整个人都非常完美。 18. 他的力量很强，甚至超过了你。 19. 白天和夜晚都不会停止活动。 20. 恩基都啊，请收敛你的野性。 21. 吉尔伽美什是夏玛什所喜爱的。 22. 阿努、埃利鲁和艾尔赋予了他丰富的智慧。 23. 在你从山上下来之前， 24. 乌鲁克的吉尔伽美什已经在梦中看到了你。 25. 吉尔伽美什醒来后，将这个梦告诉了母亲。 26. “母亲啊，我昨晚做了一个梦。 27. 天上的星星出现了， 28. 一颗像阿努的星星一样的东西落到了我的身上。 29. 我试图举起它，但太重了，无法做到。 30. 即使我想推开它，我也做不到。 31. 乌鲁克的人们聚集在他周围， 32. 〔人群聚集在他的面前，〕 33. 〔人们拥挤在他的脚下，〕 34. 〔英雄们跪倒在他的面前。〕 35. ……〔他们〕亲吻着他的脚。 36. 我像对待妻子一样将他抱在怀里， 37. 然后放在你的脚边。 38. 并且，你把他当作与我平等的伙伴来迎接。” 39. 〔全知的天后南辛对她的丈夫说话了。〕 40. 〔南辛对吉尔伽美什说。〕 41. “天上的星星代表着你的同伴们。 42. 像阿努的星星一样的东西落到了你身上。 43. 你试图举起它，但太重了，无法做到， 44. 也做不到推开它。 45. 你把它放在我的脚边， 46. 并让我以伴侣的身份接纳了他。 47. 然后，你像对待妻子一样将他抱在怀里。”