对话文本
提迈俄斯: 我已经说过,眼睛在获得现在拥有的能力时,起到了辅助作用。接下来,我必须谈论它们为我们带来的最大益处。我认为,视觉是我们所获得的最大的恩惠之一。因为,如果我们在没有看到星星、太阳和天空的情况下,没有人会讨论现在所说的关于宇宙的议题。通过能够观察昼夜的变化,以及月球和年份的周期,春分、秋分、夏至和冬至的出现,这些都带来了数字的概念。此外,它也赋予了我们时间观念,以及探索宇宙本质的努力。
蒂迈俄斯(续) 从那里,我们获得了哲学。这是神祇赐予凡人中的一种恩惠,比之更伟大的善,过去没有,未来也不会有。这才是眼睛所能带来的最大益处。是否需要特别强调眼睛所带来的其他、较小的益处呢?如果一个人不爱哲学,即使失去了视力而感到悲伤和痛苦,那也是徒劳的。我们应该将这段关于眼睛的描述,都指向这个最大的善。神察觉到我们,赐予我们视觉,是为了观察天空中智慧的运行,并从中调整我们内在思考的秩序。我们的思考与天空中的运行同源,但却处于混乱状态。
蒂迈俄斯(续):如果我们学习天体的运行,掌握推理中的自然真理,并且在任何方面都能模仿神圣的运行,那么我们内心的混乱就会得到调整。对于声音和听觉,同样适用这样的解释。这些也是为了同样的目的,由神灵赋予我们的。言语正是为了这个目的而存在的,并且最大限度地为之服务。此外,用于音乐的声音,是为了听觉,目的是为了和谐而被给予的。
蒂迈俄斯(续):和谐,如同我们内在灵魂的运行以及同族的运动。对于那些运用智慧和缪斯的技艺的人来说,和谐并非像现在这样被理解的那种缺乏理性的快乐。缪斯们给予了我们这种和谐,作为一种帮助,用来秩序化我们内心产生的、不协调的灵魂运作,并使之与自身达到和谐。
蒂迈俄斯(续) 此外,为了帮助我们的大多数人摆脱失去平衡和缺乏优雅的状态,众神赋予了我们节奏。