対話本文

ティマイオス　目が、いま持っている力を得るうえで補助的に働いたものについては、これまでに述べました。次に、それらが私たちにもたらした最大の恩恵について話さなければなりません。私の考えでは、視覚こそ、私たちに最大の恩恵をもたらした原因です。というのも、星々も太陽も天も見ていなかったなら、いま語られている宇宙についての議論は、誰ひとり口にしなかったでしょう。昼と夜が見られるようになり、月々や年々の周期、春分・秋分、夏至・冬至が生じ、それらが数をもたらしました。また、時間の観念と、宇宙のあり方を探究する営みも与えてくれました。

ティマイオス（続）　そこから私たちは哲学を得ました。神々から死すべき人間の種族に贈られたもののうち、これより大きな善は、これまでにも、これからもありません。これこそ目がもたらす最大の善です。目がもたらす他の、より小さな恩恵を、ことさらに称えましょうか。哲学を愛さない人なら、目が見えなくなって嘆き悲しむとしても、それはむなしいのです。この最大の善にこそ、目についてのこの説明を向けましょう。神が私たちを見いだし、視覚を贈ってくださったのは、天にある知性の運行を観察し、そこから、私たちの内にある思考の回転を整えるためです。私たちの思考の回転は、その天の運行と同族でありながら、乱れているのです。

ティマイオス（続）　私たちが天の運行を学び、推論における自然本来の正しさを身につけ、いかなる点でも迷いのない神の運行をまねるなら、私たちの内で迷っている運行を整えられるでしょう。声と聴覚についても、同じ説明が当てはまります。これらもまた、同じ目的のため、神々から贈られたのです。言論はまさにその目的に仕え、その目的に最大限寄与します。また、音楽に役立つ声は、聴覚のため、調和を目的として与えられました。

ティマイオス（続）　調和は、私たちの内にある魂の運行と同族の動きを持っています。知性とともにムーサたちの技芸を用いる人にとって、調和は、いまそう考えられているような、理性を欠いた快楽のためではありません。ムーサたちは、私たちの内に生じた不調和な魂の運行を秩序づけ、自分自身と調和させる助けとして、それを与えてくれたのです。

ティマイオス（続）　また、私たちの大多数に生じている、度を失い、優美さを欠いた状態を助けるものとして、同じ神々がリズムを与えてくれました。