Texte de dialogue

Timaios : J'ai déjà mentionné comment les yeux ont joué un rôle auxiliaire dans l'acquisition des pouvoirs dont nous disposons actuellement. Ensuite, il faut parler du plus grand avantage qu'ils nous ont apporté. Selon moi, la vue est la cause qui nous a procuré le plus grand avantage. En effet, si nous n'avions pas vu les étoiles, le soleil et le ciel, personne neaurait prononcé les discussions sur l'univers que nous évoquons aujourd'hui. Grâce à la possibilité de distinguer le jour et la nuit, ainsi qu'aux cycles des mois et des années, aux équinoxes de printemps et d'automne, aux solstices d'été et d'hiver, qui ont engendré les nombres, nous avons également reçu une notion du temps et un effort pour explorer la nature de l'univers.

Timée (suite). C'est ainsi que nous avons obtenu la philosophie. Parmi les dons que les dieux ont faits à la race mortelle, il n'y a rien de plus grand, ni qui ait jamais été ou sera. C'est le bien suprême que l'œil peut apporter. Voulons-nous énumérer les autres avantages, moins importants, que l'œil apporte ? Celui qui ne chérit pas la philosophie, même s'il perdait la vue et en pleurait, serait vain. Concentrons donc cette explication de l'œil sur ce bien suprême. Les dieux nous ont découverts et nous ont donné la vision afin que nous puissions observer le mouvement de l'intelligence céleste, et à partir de là, ordonner les révolutions de notre propre pensée. Nos propres révolutions sont apparentées au mouvement céleste, mais elles sont désordonnées.

Timée (suite). Si nous étudions le mouvement des corps célestes, si nous acquérons la justesse naturelle du raisonnement et que nous imitons, sans aucune hésitation, l'ordre divin, alors nous pourrons harmoniser les mouvements qui sont perturbés en nous. De même, ce qui concerne la voix et l'ouïe est soumis à la même explication. Ces dons également ont été offerts par les dieux, dans le but précis de parvenir à cet ordre. La parole sert précisément à cet objectif et contribue au maximum à sa réalisation. Quant à la voix qui sert à la musique, elle a été donnée pour l'ouïe, afin d'atteindre l'harmonie.

Timée (suite). L'harmonie possède un mouvement interne, semblable à celui de l'âme et des affinités. Pour celui qui utilise les arts des Muses avec intelligence, l'harmonie n'est pas pour le plaisir irrationnel que l'on pense actuellement qu'elle est. Les Muses nous ont donné l'harmonie afin d'ordonner les mouvements discordants de notre âme et de nous aider à nous mettre en harmonie avec nous-mêmes.

Timaïos (suite). De plus, les mêmes dieux nous ont donné le rythme qui aide à corriger l'état de déséquilibre et de manque d'élégance que la plupart d'entre nous ressentent.