对话文本

蒂迈俄斯（续） 在他们保持自身状态的这段时间里，他们的子嗣理解了父亲的秩序，并遵循它。 他们在凡间接受了永恒的原则，模仿着自己的创造者，从宇宙中借用了火、土、水和空气等元素，作为将来要归还的东西。 他们将这些被借用的东西结合在一起，不是通过自身所具有的不可分割的联系，而是通过微小而紧密的、肉眼看不见的铆钉将其熔合，从而创造出每一个独立的身体。 然后，他们将永恒灵魂的运行与一个既有流入又有流出的身体连接起来。

蒂迈俄斯（续） 这样被置于巨大潮流中的灵魂的运行，既无法控制它，也无法被它所控制，在力量的推动下运动，并施加影响。因此，整个生物体虽然不断移动，却缺乏秩序和理性，没有明确的目的地前进。 它向前后、左右、上下以及六个方向都随意移动。

蒂迈俄斯（续） 食物被提供，存在着大量且不断流动的物质，因此，对每个个体的影响，进一步造成了混乱。当身体接触到来自外部的异质火焰，或者与坚硬的土地和滑溜的水流接触，又或是受到空气中强烈的风暴袭击时，这些运动通过身体传递到灵魂，从而冲击着灵魂。这些运动因此被称为“感觉”，至今仍然被统称为“感觉”。

蒂迈俄斯（续） 此时，感觉产生了最强烈的影响，它像一条永不停息的河流一样，推动着灵魂的运行，并使其剧烈震动。感觉与同一性的运动方向相反，完全束缚、控制了它，阻止其前进。另一方面，它扰乱了他性运动，扭曲了属于二倍和三倍比例的三组间隔，以及二分之三、三分之四、八分之九的比例中的中间项和连接点，这些都只有被它们联系在一起的人才能完全理解。

蒂迈俄斯（续） 这样，我们尽可能地反转了所有的旋转，并产生了各种各样的分裂和环的破坏。因此，它们虽然勉强连接在一起，但却以没有理智的方式移动着，有时是倒着的，有时是斜着的，有时是仰卧着的。例如，如果一个人是仰卧的，头部贴在地面上，双脚挂在上方某物上，那么对于这个人以及观看者来说，右边会看起来像左边，左边会看起来像右边。”