대화 본문

티마이오스 (계속) 하지만, 몇몇 더 큰 운동들이 남아 있다면, 그것들이 어떤 장소에 남았는지에 따라, 내부에 발생한 것과 유사한 형상이 각각의 모양과 개수를 가지고 나타납니다. 이들은 깨어있는 사람들의 눈 앞에 외부에서 드러나며, 회상되는 이미지로 존재하게 됩니다.

티마이오스 (계속) 거울이 형상을 만드는 원리나, 눈에 보이는 모든 매끄러운 것들에 대해서는 이해하기 어렵지 않습니다. 내부에 있는 불과 외부의 불이 서로 교차하며, 매끄러운 표면 주위에서 하나가 되어 다양한 형태로 정돈되기 때문입니다. 즉, 얼굴 주변의 불이 시각 주변의 불과 만나서, 매끄럽고 빛나는 곳에서 하나의 형상을 이루는 것입니다.

티마이오스 (계속) 오른쪽にある 것이 왼쪽으로 보이는 이유는 시각의 반대 부분이 대상의 반대 부분에 닿기 때문이며, 이는 빛이 비추는 일반적인 상태와 다릅니다. 반대로, 오른쪽은 오른쪽에, 왼쪽은 왼쪽에 나타나기도 합니다. 시각의 빛이 방향을 바꾸고, 거울이 빛을 반사하는 면 양쪽에 돌출부가 있으면, 시각의 오른쪽 부분을 왼쪽으로 밀어내고, 한쪽을 다른 쪽으로 옮기기 때문입니다. 얼굴의 길이에 따라 방향을 바꾸면, 같은 이미지는 전체적으로 뒤집힌 것처럼 보입니다. 이는 빛의 아래쪽을 위로, 윗쪽을 아래로 밀어내기 때문입니다.

티마이오스 (계속) 이것들은 모두 신이 가능한 한 최선의 상태를 실현하기 위해 사용하는 보조적인 원인들입니다. 하지만 많은 사람들은 이러한 것들을 보조적인 원인이 아니라, 모든 것의 근본적인 원인이라고 생각합니다. 왜냐하면 그것들이 냉각시키거나 가열하고, 응고시키거나 녹이는 등 다른 작용을 일으키기 때문입니다. 그러나 그러한 것들에게는 어떤 것에 대해서도 이성이나 지혜가 없습니다. 존재하는 것들 중에서 오직 지혜를 갖추기에 적합한 것은 "영혼"이라고 부르는 것이 옳습니다. 영혼은 눈에 보이지 않지만, 불, 물, 흙, 공기는 모두 눈에 보이는 물질로 존재합니다.

티마이오스 (계속) 지성과 지식을 사랑하는 사람은 먼저, 지성을 갖춘 자연적인 원인을 탐구해야 합니다. 다음으로, 다른 것에 의해 움직여지면서도 필연적으로 또 다른 것을 움직이는 원인으로부터 발생하는 원인을 탐구해야 합니다. 우리 역시 이러한 구분에 따라 이야기해야 할 것입니다. 원인은 두 가지 종류가 있으며, 지성을 동반하여 아름다운 것과 좋은 것을 만들어내는 원인과, 지혜를 결여하고 매번 무질서한 것을 만들어내는 원인이 있습니다. 이 둘을 구분하여 설명해야 합니다.