대화 본문

티마이오스 (계속) 신들은 두 가지 신성한 운동을, 전체의 형태에 맞춰 둥근 형태로 구형 몸체에 결합했습니다. 이것을 우리는 지금 '머리'라고 부릅니다. 머리는 우리 중에서 가장 신성하며, 모든 것을 지배합니다. 신들은 몸 전체를 머리에 봉사하는 것으로 모아 그곳으로 옮겼습니다. 왜냐하면 신들은 머리가 모든 종류의 운동을 담당하게 될 것이라는 것을 이해했기 때문입니다. 따라서 신들은 이것을 탈것으로 삼고, 다양한 높낮이와 울퉁불퉁한 지형 위에서 굴러다니며 어떤 곳에서는 넘어가지 못하고 또 다른 곳에서는 빠져나올 수 없도록 이동의 편의를 제공했습니다.

티마이오스 (계속). 따라서 신은 이동하는 방법을 고안하여 길게 뻗고 휘어질 수 있는 사지를 만들었습니다. 이 사지들을 잡고 지탱함으로써, 모든 곳으로 나아갈 수 있게 되었습니다. 사지는 우리 위에 있는 가장 신성하고 존귀한 것들의 거처를 담고 있습니다. 이렇게 하여 다리와 팔이 우리 모두에게 이러한 방식으로 갖추어졌습니다. 신들은 뒤쪽보다 앞쪽을 더 중요하게 생각하며, 지시하는 측면으로 간주하여 인간의 걸음걸이 대부분을 앞으로 나아가는 방향으로 정했습니다.

티마이오스 (계속) 인간의 몸에서, 앞쪽 부분을 다른 부분들과 구별하고 다르게 만들어야 했습니다. 그래서 먼저 머리 함몰 주위에 얼굴을 배치하고, 영혼에 대한 배려를 모두 그곳으로 집중하여 기관들을 연결했습니다. 그리고 자연스럽게 앞부분이 되는 이 장소를, 지배하는 부분이 되도록 정했습니다. 기관들 중에서 가장 먼저 빛을 가져다주는 눈을 만들었는데, 그 이유는 다음과 같습니다. 신들은 타오르지 않고 매일 적절한 부드러운 빛만을 내는 불의 일부에서 몸을 만들어야 한다고 생각했습니다.

티마이오스 (계속) 우리 안에 있는 불은, 그 불과 친족입니다. 신들은 순수한 불을 눈에서 부드럽게 흘러나오도록 만들었습니다. 불은 전체에 걸쳐 빽빽하게 있으며, 특히 눈의 중앙 부분을 강하게 압축하여 다른 모든 부분들을 가리고 오직 이 불만 깨끗하게 통과하도록 했습니다. 따라서 낮 동안 빛이 시각의 흐름을 감싸고 있을 때, 눈에서 바깥으로 나온 것이 같은 종류의 것들과 만나 하나의 덩어리를 이루면서, 눈의 시선에 따라 하나의 조화로운 존재가 됩니다. 안쪽에서 밀려나온 것이, 바깥에서 만나는 것에 기대어질 수 있는 곳에서 그렇게 되는 것입니다.

티마이오스 (계속) 이렇게 모든 것이 유사성을 통해 동일한 성질을 가지게 되면, 눈에 보이는 것과 그 대상이 또 다른 것에 닿는 운동은 전신으로, 심지어 영혼까지 전달되어 우리가 '보는' 감각을 만들어냅니다. 하지만 밤이 되어 동족의 불꽃이 사라지면 시각의 흐름은 단절됩니다. 왜냐하면 그것은 다른 곳으로 이동하면서 변화하여 꺼지고, 불꽃이 없는 주변 공기와 하나가 되기 때문입니다.

티마이오스 (계속). 그래서 보기를 멈추면 졸음이 옵니다. 신들이 시각을 보호하기 위해 고안한 눈꺼풀은 감기면, 그 안에 있는 불의 힘을 가둡니다. 그 힘은 분산되지 않고, 안쪽 운동을 진정시킵니다. 운동이 잠잠해지면 평온함이 생기고, 평온함이 충분히 채워지면 짧은 꿈속의 졸음이 찾아옵니다.