نص الحوار

تيمائوس (تابع): ربط الآلهة الترتيبين الإلهيين، وهما ترتيبان، ببعضهما البعض على شكل دائري لإنشاء جسم كروي، وهو ما نسميه الآن "الرأس". الرأس هو الأكثر إلهية بيننا، ويحكم كل شيء. جمعت الآلهة الأجسام بأكملها وجمعتها في الرأس، حيث كانت تخدمه وتخضع له، لأنها فهمت أن الرأس سيتعرض لكل أنواع الحركات. لذلك، استخدمت الآلهة هذا الرأس كمركبة، ووفرت وسيلة للتحرك، بحيث يمكنه التدحرج على الأراضي ذات الارتفاعات المنخفضة والعالية المختلفة، وفي بعض الأماكن لا يمكن تجاوزه، بينما في أماكن أخرى لا يمكن الخروج منه.

تيمائيوس (تابع). لذلك، ابتكر الآلهة وسيلة للحركة، وأوجدوا أطرافًا طويلة ومرنة يمكن ثنيها. وبفضل هذه الأطراف، أصبحنا قادرين على التحرك في كل مكان، حيث نستخدمها للإمساك والدعم. تحمل هذه الأطراف المساكن الأكثر قدسية واحترامًا الموجودة فوقنا. وهكذا، تم تزويدنا جميعًا بالأرجل والأذرع بهذه الطريقة. الآلهة تفضل الجزء الأمامي على الخلفي، وتعتبره جانب القيادة والتحكم، وقد حددوا أن معظم حركة الإنسان يجب أن تكون إلى الأمام.

تيمائوس (تابع): في جسم الإنسان، كان من الضروري التمييز بين الجزء الأمامي وبقية الأجزاء، وجعله مختلفًا. لذلك، أولاً، وضعوا الوجه حول تجويف الرأس، ووجهوا كل الاهتمام بالروح إلى ذلك المكان، وقاموا بربط الأعضاء. ثم حددوا هذا الجزء، الذي أصبح بشكل طبيعي الجزء الأمامي، ليكون هو الجزء المسؤول عن السيطرة. من بين الأعضاء، أول ما تم إنشاؤه كان العينان اللتان تضفيان الضوء، وذلك للأسباب التالية: خطط الآلهة لصنع الجسم من جزء يشبه النار، ولكنه لا يحترق، ويمنح فقط ضوءًا لطيفًا ومناسبًا كل يوم.

تيمائيوس (تابع): النار التي بداخلنا هي من جنس تلك النار. الآلهة أخرجت نارًا نقية من العين، وجعلتها تتدفق بسلاسة. النار كثيفة في كل مكان، ولكنها تضغط بشكل خاص على منتصف العين، بحيث تسمح فقط لهذه النار بالمرور وهي تحجب الأجزاء الأخرى الأكثر كثافة. وهكذا، عندما يحيط الضوء النهاري بمسار الرؤية، يلتقي ما خرج من العين مع نظيره، ويتحد ليصبح شيئًا واحدًا يتفق مع مسار عين الإنسان. هذا يحدث في المكان الذي يمكن فيه للمادة التي تدفعها القوة الداخلية أن تلتصق بالمادة التي تقابلها من الخارج.

تيمائوس (تابع). هكذا، عندما تتشابه جميع الأشياء من خلال التشابه، فإن ما يلمسه البصر وينتقل إلى الجسم بأكمله، وصولاً إلى الروح، ويخلق هذا الذي نسميه "الإحساس". ومع ذلك، في الليل، عندما تذهب نار الأقارب، ينقطع تدفق الرؤية. وعندما تخرج إلى أشياء مختلفة، تتغير هذه النار وتختفي، وتندمج مع الهواء المحيط الذي لا يحمل نارًا.

تيمائوس (تابع). لذلك، يتوقف المرء عن الرؤية، وتبدأ النعاس. الجفون التي ابتكرها الآلهة لحماية البصر، عندما تغلق، تحبس قوة النار الموجودة بداخلها. هذه القوة تتشتت، وتهدئ الحركة الداخلية. وعندما تهدأ الحركة، ينشأ السكون، ومع امتلاء السكون بما فيه الكفاية، يأتي قِصَر النوم الذي يرافقه الحلم.