简单的日语

当时，闪耀着光芒的女神雅典娜又想出了一个主意。她前往奥德修斯的府邸，给那些求婚者施加了舒适的睡眠。她迷惑了正在喝酒的人们，让他们从手中掉落酒杯。求婚者们开始在镇上寻找地方睡觉，当睡意袭来时，他们再也无法长时间坐着。

雅典娜从舒适的宅邸里呼唤特勒马科斯。她改变了容貌和声音，使其与门托尔相似，然后对他说：“特勒马科斯，那些穿着护胫的同伴们已经坐在准备好的船上，等待着你出发。快去吧，不要再浪费时间在路上。”说完，帕拉斯·雅典娜迅速走在前边，特勒马科斯跟随女神的身后。