简单的日语

雅典娜说完这些话后，忒勒马科斯因为听到了神的声音，所以不再留在那里。他带着悲伤的心情回到了家，发现大厅里聚集着一群傲慢的求婚者。他们正在准备烹饪山羊肉，庭院里也放养着肥胖的猪。

安提诺俄斯笑着来到忒勒马科斯的身边，亲切地握住他的手。“哦，爱夸大其词的人啊，不要再把那些不好的行为和言语放在心上了。不如像以前一样和我一起吃饭、喝酒吧。阿卡埃人会为你准备好一切需要的物品。我们还要安排一艘船和一百名划桨者，以便你能够尽快前往神圣的皮洛斯，去寻找你父亲的消息。”

忒勒马科斯回答说：“安提诺俄斯，在你们的横行霸道之下，我无法愉快地一起用餐，也无法轻松地享受生活。在我还很小的时候，你们这些求婚者就吞噬了我珍贵的财产，甚至连有价值的东西都拿走了。这已经够多了。但是现在，我已经长大，听到了其他人的话，了解了很多事情。我的内心力量也在增强。我想看看，是否能给你们带来痛苦的死亡命运。无论你们是前往皮罗斯，还是留在这片土地上，我都要出发旅行。这次旅行不会白费。即使我不能成为船只或划手的拥有者，我也要作为乘客去。这似乎对你们来说很方便。”

说完，忒勒马科斯轻松地从安提诺俄斯的掌握中抽出了自己的手。 求婚者们继续在会馆里举行宴会。