宝钗 की बात खत्म होने से पहले, बाहर से एक आवाज़ आई: "लिन की युवती आ गई हैं।" उस आवाज़ के शांत होने से भी पहले, लिन दईयू अंदर आईं। जब उन्होंने बाओयु को देखा, तो वे मुस्कुराकर बोलीं: "अरे, मैं गलत समय पर आ गई।" बाओयु और बाकी लोग जल्दी से खड़े हो गए और उन्हें बैठने के लिए कहा। बाओचाई ने मुस्कुराते हुए पूछा: "इसका क्या मतलब है?" दईयू ने जवाब दिया: "अगर मुझे पता होता कि वह यहाँ आएंगे, तो मैं नहीं आती।" बाओचाई ने कहा: "मुझे समझ में नहीं आ रहा है।" दईयू हँसी और बोलीं: "जब वे आते हैं, तो सब साथ आते हैं, और जब वे नहीं आते, तो कोई भी नहीं आता। आज यह व्यक्ति आया है, कल मैं आऊंगी, इस तरह बारी-बारी से आने से हर दिन कोई न कोई आएगा। यह बहुत ज़्यादा भी नहीं होगा और कम भी नहीं होगा। बहनजी, आपको क्यों समझ में नहीं आ रहा?"

बाओ यु, देई यु के चेहरे पर गहरा लाल रंग था।

हबटन।

उदाँ।

"उसने देखा कि वह एक ऐसी जैकेट पहने हुए है जो उसके सामने के हिस्से को ढँकती है, और उसने पूछा, "क्या बर्फ पड़ रही है?" आसपास मौजूद बुजुर्ग नौकरानियों ने उत्तर दिया, "यह लगभग आधा दिन से पड़ रही है।" बाओ युआन ने कहा, "मेरी जैकेट लाओ।" डाइ यू मुस्कुराईं और बोलीं, "देखो, मैं सही कह रही हूँ। जब मैं आऊंगी, तो वह जाने वाला होगा।" बाओ युआन ने जवाब दिया, "मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा? यह सिर्फ तैयारी के लिए है।" बाओ युआन की नानी...

ली मामी।

रिमामा।

"उसने कहा, "बर्फ भी पड़ रहा है और आपके वापस जाने का समय भी होगा, इसलिए आप यहीं पर अपनी बहनें के साथ खेलें। आपकी चाची ने चाय और मिठाई तैयार की हैं। मैं नौकरानी को आपका कोट लाने के लिए कहूँगी। मैं इन छोटे बच्चों से कह दूँ कि वे चले जाएँ।" बाओयु ने सिर हिलाया। ली मामा बाहर गईं और सभी छोटे बच्चों को वहां से जाने का आदेश दिया।

शूई चाची ने कई तरह के जटिल चाय के स्नैक्स परोसे, और सभी को रोककर उन्हें चाय पीने के लिए प्रोत्साहित कर रही थीं। बाओ यु ने कहा कि, "पिछली बार जब मैं दूसरे घर गया था..."

दुर्लभ।

चिन।

भाई की पत्नी ने बतख के पैर और बत्तख की जीभ परोसें, जो स्वादिष्ट थे। उन्होंने इसकी प्रशंसा की। तब श्वेई मामी ने तुरंत ही खुद द्वारा शराब के घोल में पकाया हुआ भोजन निकाला और उन्हें खिलाया। बाओ युआन हँसे और कहा, "इसके साथ शराब होनी चाहिए।" श्वेई मामी ने उत्तम शराब खरीदने के लिए किसी को भेजा। ली मामा पास आकर बोलीं, "姨太太 जी, कृपया शराब का सेवन न करें।" बाओ युआन मुस्कुराकर बोले, "अम्मा जी, बस एक गिलास।"

ली मामा ने कहा, "नहीं, यह ठीक नहीं है। यदि महारानी या अन्य महिलाएं देख रही हैं, तो एक घूंट पीना स्वीकार्य है। लेकिन पिछली बार, जब मैंने थोड़ी देर के लिए ध्यान भटकाया, तो किसी ऐसे व्यक्ति ने जो नियमों का पालन नहीं कर रहा था, आपने उसे खुश करने की कोशिश में आपको एक घूंट पिला दी होगी। इसके कारण मुझे दो दिन तक डांटा गया। शायद आपकी चाची को पता न हो, लेकिन वह मूल रूप से गुस्सैल हैं और पीने के बाद और भी अधिक जिद्दी हो जाती हैं। महारानी कभी-कभी अच्छे मूड में होने पर आपको जितना चाहें उतना पीने देती हैं, और अन्य दिनों में नहीं। मैं क्यों सिर्फ सजा भुगतने वाली होनी चाहिए?" श्वे मामा मुस्कुराईं, "यह बूढ़ी महिला। निश्चिंत होकर अपना शराब पिएं। मैं भी इस बच्ची को ज्यादा शराब नहीं पिलाऊंगी। यदि महारानी से पूछा गया तो, मैं जिम्मेदारी लूंगी।" फिर उन्होंने युवा नौकरानी को कहा, "चलो, उसकी दादी को भी एक घूंट पिलाओ ताकि उन्हें ठंड कम लगे।" ली मामा ने ऐसा कहने पर, वह सभी के साथ शराब पीने चली गईं।

बाओ यु ने फिर कहा, "इसे गर्म करने की ज़रूरत नहीं है। मुझे ठंडा ही पसंद है।" श्वेई मामा ने कहा, "यह ठीक नहीं है। ठंडी शराब पीने से, लिखने के समय हाथ कांपते हैं।" बाओ चाई हँसी और बोलीं, "बाओ यु, तुम हर दिन बहुत कुछ पढ़ रहे हो, फिर भी तुम्हें यह नहीं पता कि शराब में बहुत गर्मी होती है? अगर इसे गर्म करके पिया जाए, तो उसकी गर्मी तुरंत बाहर निकल जाएगी। लेकिन अगर इसे ठंडा ही पिया जाता है, तो वह पेट में जम जाएगा, और आंतरिक अंग उसे गर्म करने के लिए मजबूर होंगे, जिससे वे क्षतिग्रस्त हो सकते हैं। अब से, कृपया ठंडी शराब न पिएं।" बाओ यु ने सोचा कि यह सही बात है। उन्होंने ठंडी शराब को रख दिया और फिर उसे गर्म करके पिया।

डेई ज्यू, तरबूज के बीज चबा रही थीं और उन्होंने अपना मुंह थोड़ा सा करके मुस्कुराया। तभी, डेई ज्यू की अटेंडेंट नौकरानी वहां आईं।

युकी काकु।

स्पष्टीकरण।

गा, उसने एक छोटा सा हाथ-गर्म करने वाला उपकरण लाया। देई यु ने मुस्कुराते हुए पूछा: "किसने तुम्हें यह लाने के लिए कहा? आपने जानबूझकर इतनी चिंता की। यह इतना ठंडा भी तो नहीं है कि कोई जम जाए।" श्वेयान ने उत्तर दिया: "

जुकुएन।

परीक्षा।

"बड़ी बहन ने कहा कि आपको यह ले जाना चाहिए क्योंकि मालकिन ठंड लग रही हैं।" डेई ज्यू ने इसे स्वीकार किया, अपने पास रखा और मुस्कुराई। "ऐसा लगता है कि आप उसकी बात मानते हैं। मैं जो भी कहती हूं, सब लोग उसे अनसुना कर देते हैं। लेकिन जब वह कुछ कहती है, तो सभी तुरंत उसका पालन क्यों करते हैं? यह सम्राट टेन्जी के आदेशों से भी तेज़ है।"

बाओ यु ने महसूस किया कि डाइयु इस बात का बहाना बनाकर उसे चिढ़ा रही है। लेकिन उसके पास जवाब देने के लिए कोई शब्द नहीं था, इसलिए उसने बस थोड़ी देर तक मुस्कुराया। बाओ चाई जानती थी कि डाइयु हमेशा ऐसा करती है, इसलिए उसने इसे अनदेखा कर दिया। शू यिन मा ने कहा, "तुम मूल रूप से कमजोर हो और ठंड को सहन नहीं कर सकती। यह अच्छी बात है कि वे बच्चे तुम्हारी चिंता करते हैं।" डाइयु हँसी। "यह अच्छा है कि मैं आपकी हवेली में हूँ। किसी अन्य घर में, मैं नाराज हो जाऊंगी। मुझे लगता है कि उन्होंने जानबूझकर मेरे घर से 'शू-रो' (गर्म करने वाला उपकरण) मंगवाया होगा क्योंकि उनके यहाँ कोई नहीं था। नौकरों को लगेगा कि वे बहुत चिंतित हैं, और उन्हें यह भी लग सकता है कि मैं हमेशा इस तरह की बेवकूफ हरकतें करती हूँ।" शू यिन मा ने कहा, "तुम बहुत अधिक सोचती हो। तुम ऐसा क्यों सोचते हो? मुझे ऐसा बिल्कुल भी नहीं लगता।"

बातचीत के दौरान, बाओ यु ने पहले ही तीन घूंट शराब पी ली थी। ली मामा फिर आईं और उन्होंने पीने से मना कर दिया। बाओ यु अच्छा महसूस कर रहे थे, और बहनें भी बातें कर रही थीं और हंस रही थीं। वह बिल्कुल भी पीना नहीं चाहते थे, लेकिन विनम्रता दिखाते हुए उन्होंने कहा: "अरे, नानी। मैं अभी दो घूंट और पियूंगा, फिर बंद कर दूंगा।" ली मामा ने कहा: "सावधान रहें। आज आपके पति घर पर हैं। वे आपसे पढ़ाई के बारे में पूछ सकते हैं।" बाओ यु को यह बात सुनकर बहुत बुरा लगा। उन्होंने धीरे से गिलास नीचे रखा और सिर झुका लिया।

डेई ज्यू ने तुरंत कहा, "सबकी मस्ती खराब कर रही है। अगर पिताजी बुलाते हैं, तो कह देना कि मैं चाची के पास थी।" यह आया (नर्स) खुद शराब पीती है और फिर हमें चिढ़ाने लगती है।" उन्होंने बाओ यु को धीरे से धक्का दिया और उसे थोड़ा विरोध करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए फुसफुसाया, "उस बूढ़ी औरत की कोई परवाह मत करो। चलो, हम मजे में रहें।" ली मामा भी डेई ज्यू का स्वभाव जानती थीं। "लिन की मालकिन, कृपया उस व्यक्ति का समर्थन न करें। बल्कि, अगर आप उसे रोकें, तो शायद वह थोड़ा सुनेगा।" लिन डेई ज्यू ने ठंडी मुस्कान के साथ कहा, "मैं कैसे उसका समर्थन कर सकती हूँ? मुझे उसे रोकने की कोई आवश्यकता नहीं है। आया बहुत चिंतित हैं। महारानी भी हमेशा उन्हें शराब पिलाती रहती हैं, और चाची के घर थोड़ी ज्यादा पीने से कोई फर्क नहीं पड़ेगा। या क्या ऐसा है कि चाची का घर किसी दूसरे का घर है, इसलिए हमें यहां नहीं होना चाहिए?" ली मामा घबरा गईं और हँसने लगीं। "सचमुच, लिन की मालकिन, उनका एक शब्द चाकू से भी तेज होता है। मेरी कही बातों का कोई मतलब नहीं है।" बाओ चाई ने आखिरकार मुस्कुराते हुए डेई ज्यू के गाल को खींच लिया। "इस भौंहें चढ़ाए रहने वाली लड़की की बातें। नफरत करने में भी मुश्किल होती है और पसंद करने में भी परेशानी होती है।"

शूई वीमा ने कहा, "घबराओ मत। यह बच्चा। यहां आने पर, मैं तुम्हें कोई खास भोजन नहीं दे पाऊंगा, लेकिन तुम इस छोटे से चीज के बारे में चिंतित थे और डांटे जाने से डर रहे थे, इससे मुझे चिंता होगी। निश्चिंत होकर पियो। मैं तुम्हारे साथ हूं। रात का खाना भी खाओ और स्वस्थ रहो। अगर तुम नशे में हो जाओगे, तो मेरे साथ सो सकते हो।" फिर उन्होंने नौकरानी को कहा, "थोड़ा और शराब गर्म करो। मैं दो घूंट लूंगी। उसके बाद हम भोजन करेंगे।" बाओ युआन आखिरकार फिर से खुश महसूस करने लगा। ली मामा ने युवा नौकरानियों को निर्देश दिया, "यहां ध्यान रखें और उसकी देखभाल करें। मैं घर जाकर कपड़े बदलती हूं और तुरंत वापस आऊंगी।" उन्होंने वीताइताई से फुसफुसाते हुए कहा, "कृपया उसे जितना चाहे उतना पीने न दें।" ऐसा कहकर वह घर चली गईं।

अभी भी दो-तीन बुजुर्ग नौकरियाँ बची हुई थीं, लेकिन किसी को उन पर कोई ध्यान नहीं था। ली मामा जब चली जातीं, तो सब चुपचाप अपनी सुविधानुसार कहीं चले जाते थे। जो दो युवा नौकरियाँ बची रहीं, वे बाओयु के मन की बात जानने और उसे खुश करने में प्रसन्न थीं। सौभाग्य से, श्वेई मामा ने उन्हें समझाया और केवल कुछ कप ही पिलाने दिया, जिसके बाद उन्होंने जल्दी ही शराब हटा दी। खट्टे बांस के तने और चिकन की त्वचा का सूप बनवाया गया, जिसे बाओयु ने कई कटोरे में खूब पिया। फिर,

हेइगेरु।

पहाड़ी ढलान।

उसने चावल का दलिया, लगभग आधा कटोरा खाया। बाओचाई और देइजू भी भोजन समाप्त कर चुकी थीं, और उन्होंने कुछ कप गाढ़ा चाय पिया था, इसलिए श्वे यिनमा को आखिरकार थोड़ी राहत मिली। तीन-चार बर्फ हंसों ने भी भोजन पूरा किया था और वे देखभाल करने के लिए आए थे।

黛 ने बाओयु से पूछा, "क्या तुम वापस जा रहे हो?" बाओयु ने नींद भरी आँखों को तिरछा करते हुए कहा, "अगर तुम वापस जाती हो, तो मैं भी तुम्हारे साथ जाऊँगा।" 黛 खड़ी हुई। "मैंने एक दिन तक यहाँ रहकर आपका समय लिया है, इसलिए अब मुझे जाना चाहिए।" दोनों ने विदाई की औपचारिकता निभाई। एक युवा नौकरानी ने टोपी लाई। बाओयु थोड़ा झुक गया और उसने टोपी पहनने की कोशिश की। नौकरानी ने गहरे लाल रंग की ऊनी टोपी फैला दी और जैसे ही उसे बाओयु के सिर पर रखा, बाओयु बोला, "नहीं, यह ठीक नहीं है। तुम कितनी अनाड़ी हो। मुझे अकेला छोड़ दो। क्या तुमने कभी किसी को टोपी पहनते हुए देखा है? मैं खुद इसे पहन लूँगा।"

डेई यू, कंगन के किनारे पर खड़ी होकर बोलीं, "यहाँ आओ। मैं इसे तुम्हारे सिर पर लगा दूंगी।" बाओ यु तुरंत पास आए। डेई यू ने, बाओ यु के बालों में बंधे हुए मुकुट को धीरे से हाथ से दबाया और टोपी का किनारा माथे की सजावट के ऊपर डाला। उसने बादाम के आकार का गहरा लाल रंग का मखमल का आभूषण उठाया और उसे टोपी के बाहर से थोड़ा हिलाकर ठीक किया। थोड़ी देर देखने के बाद, उन्होंने कहा, "हो गया। अब कोट पहनो।" बाओ यु ने आखिरकार कोट लिया और पहन लिया। श्वेई यिन मा ने जल्दी से कहा, "जो नौकरानियां तुम्हारे साथ आई थीं, वे अभी तक वापस नहीं आई होंगी। थोड़ा इंतजार करो।" बाओ यु ने जवाब दिया, "क्या हम उन लोगों का इंतज़ार करेंगे? अगर नौकरानियाँ हैं तो यह काफी है।" श्वेई यिन चिंतित थी और उसने दो नौकरानियों को बाओ यु और डेई यू को छोड़ने के लिए कहा।