« Timée » – Les trois races mortelles confiées aux dieux.

2026-10-01 écrit
Sujet: IA article : Platon : Timée.

Cet article a été partiellement créé à l’aide de l’IA. Le contenu a été vérifié et corrigé par les éditeurs.

Après que la généalogie des dieux ait été racontée, le créateur de l'univers s'adresse aux dieux qu'il a lui-même créés. Les dieux sont des êtres qui ont pris vie, mais ils ne peuvent être détruits par la volonté du créateur et échappent au destin de la mort.

Cependant, pour compléter l'univers, il faut encore trois races mortelles. Le Créateur donne lui-même la graine de la partie divine et dominante, tandis que les dieux sont chargés de tisser ensemble le reste des éléments mortels pour créer et faire grandir les êtres vivants.

Texte de dialogue

Timée (suite). Ainsi, concernant la génération de ces dieux, nous suivons ce que racontent ces peuples et nous acceptons et rapportons les choses suivantes : Océan et Téthys sont nés comme enfants de la Terre et du Ciel, et de ces deux divinités sont nés Pontos, Cronos, Rhéa et les autres dieux qui étaient de leur génération. De plus, de Cronos et Rhéa sont nés Zeus, Héra et tous les dieux connus sous le nom de leurs frères et sœurs, ainsi que leurs descendants. Ainsi, tant les dieux qui parcourent le ciel avec une forme visible que ceux qui ne se manifestent qu'à leur guise, après que tout ait été engendré, celui qui a créé cet univers entier leur a dit :

Timée (suite) : « Ô dieux des dieux, vous êtes l'œuvre que j'ai créée et dont je suis le père. Ce qui est né de moi ne peut être délié sans ma volonté. Tout ce qui est lié peut être délié. Mais celui qui ose vouloir détacher ce qui est beau, harmonieux et en bon état fait une chose mauvaise. Par conséquent, bien que vous soyez nés, vous n'êtes ni immortels, ni totalement indissolubles. Vous possédez la volonté de moi, qui est plus forte que les liens par lesquels vous avez été créés. Maintenant, comprenez ce que je vais vous montrer. »

Timée (suite). Il reste trois races mortelles qui ne sont pas encore nées. Si elles ne naissent pas, le ciel restera incomplet. Le ciel ne contiendra pas toutes sortes de créatures, mais pour être parfaitement accompli, il doit les contenir. Cependant, si je suis celui qui les fait naître et leur donne la vie, je deviendrais égal aux dieux. Par conséquent, vous devez agir selon votre propre nature et entreprendre la création des êtres vivants afin qu'ils soient mortels, et imitez la puissance que j'ai montrée lorsque je vous ai créés, afin que cet univers soit véritablement complet.

Timée (suite). De celles-ci, je vais semer la graine et donner le commencement de ce qui convient d'être appelé par le même nom que les êtres immortels, et ce qui est divin, concernant la partie qui domine chez ceux qui aspirent à la justice et qui sont toujours disposés à vous obéir. Le reste dépendra de vous : vous tisserez ensemble l'immortalité et la mortalité, créant des êtres vivants, et vous les laisserez vivre. Vous leur fournirez de la nourriture, vous les élèverez, et vous accueillerez ceux qui sont affaiblis."

[ 日本語 / English / Español / Français ]