Timaios divise les êtres vivants en quatre catégories : les créatures célestes, celles qui volent dans le ciel, celles qui vivent dans l'eau et celles qui marchent sur terre. Parmi ces catégories, les créatures célestes sont faites de feu brillant et magnifique, et leur est donnée une forme circulaire semblable à celle de l'univers entier.
Après que les mouvements des étoiles, des planètes et de la Terre ont été décrits, l'explication passe aux dieux invisibles. Cependant, étant donné que leur création dépasse les capacités humaines, il est nécessaire d'accepter les traditions de ceux qui se disent descendants des dieux depuis l'antiquité.
Texte de dialogue
Timée (suite). Il existe quatre types d'êtres vivants. Le premier est la race des dieux célestes, le second sont les êtres ailés qui volent dans l'air, le troisième est celui qui vit dans l'eau, et le quatrième est celui qui marche sur terre. Les dieux ont créé une grande partie de la race divine à partir du feu, car c'est ce qui est le plus lumineux et le plus beau à regarder. Ils lui ont donné une forme circulaire, afin qu'elle ressemble au tout, et ils l'ont placée comme étant celle qui possède la meilleure intelligence. Les dieux les ont répartis sur toute la circonférence des cieux, afin qu'ils soient un véritable ornement pour l'ensemble.
Timée (suite). Les dieux ont donné à chacun deux mouvements : l'un est un mouvement qui fait que, dans le même lieu et sur la même chose, on pense toujours la même chose de soi-même ; l'autre est un mouvement vers l'avant, régi par une rotation circulaire d'identité et de similitude. Quant aux cinq autres mouvements, ils les ont laissés immobiles et debout, afin qu'ils soient le plus possible ce qui est meilleur pour chacun.
Timée (suite). Pour cette raison, l'être que nous appelons étoile devient divin et éternel, et reste toujours au même endroit, tournant de la même manière et selon le même schéma. En revanche, les êtres qui se déplacent en effectuant des mouvements circulaires, comme mentionné précédemment, sont nés à partir de ces mêmes mouvements. Quant à la Terre, elle est ce qui nous nourrit, et tourne autour du pôle central qui traverse tout, entraînant avec elle l'ensemble, agissant ainsi comme le gardien et le créateur de la nuit et du jour. La Terre est parmi les dieux nés au sein du ciel, et elle est la première et la plus ancienne.
Timée (suite). Ces danses des dieux, leurs rapprochements mutuels, les cercles qui se rejoignent et tournent l'un par rapport à l'autre, ainsi que la position de chaque dieu par rapport aux autres lors de leur fusion, et ceux qui sont en opposition directe, et enfin, quels dieux bloquent parfois notre vue des autres, puis réapparaissent, envoyant ainsi des signes et des présages à ceux qui ne peuvent raisonner, serait une entreprise vaine si nous devions essayer d'en parler sans voir ces imitations. Ici, nous allons conclure cette description naturelle de ce que nous voyons et de ce qui s'est produit chez les dieux, en considérant qu'elle est suffisante pour le moment.
Timée (suite). Il est au-delà de nos forces de connaître et de raconter la création des autres êtres divins. Cependant, nous devons faire confiance à ceux qui ont été mentionnés précédemment, c'est-à-dire les descendants des dieux, et qui affirment bien connaître leurs ancêtres. Même s'ils parlent sans preuve certaine ni démonstration nécessaire, il est impossible de ne pas croire aux enfants des dieux. Ils prétendent rapporter ce qu'ils connaissent de près, alors faisons confiance à cela selon la coutume.