Le créateur retourne au vase mélangé où il avait créé l'âme du monde, et à partir du mélange restant, il crée un nombre d'âmes égal au nombre des étoiles. Chaque âme est attribuée à une étoile, et on lui révèle la nature de tout l'univers ainsi que les lois prédéterminées du destin.
La première génération de l'âme est fixée pour tous de manière égale. Et, chacun étant semé dans un organe du temps, naît ainsi l'être humain qui craint Dieu.
Texte de dialogue
Timée (suite). Il a alors, une fois de plus, replongé l'ensemble de l'âme dans le vase mélangé initial, et y a versé les restes du mélange précédent. La manière de mélanger était en quelque sorte la même, mais ce n'était plus aussi pur, c'était un second, voire un troisième mélange. Il a ensuite divisé l'ensemble en autant d'âmes que de corps célestes, et attribué chacune à son propre corps céleste. Et il les a placées, comme si elles montaient dans un véhicule, afin de leur montrer la nature même du cosmos, et de leur révéler les lois du destin qui leur étaient assignées.
Timée (suite). La première création est déterminée comme étant une seule et même chose pour tous, de sorte que personne ne soit diminué par cela. Les âmes sont semées dans les organes appropriés à chacune, et d'ici naissent les êtres qui ont le plus grand respect pour Dieu. Et la nature humaine est double, mais la partie supérieure deviendra la race appelée « hommes ».