Finalmente llegó la noche que tanto había esperado, y Jia Ru entró sigilosamente en el Yongguo Mansion, ocultándose entre las sombras. Y mientras cerraba la puerta, se escabulló hacia una habitación lateral.
Los alrededores estaban realmente completamente oscuros, y nadie entraba ni salía. La puerta que conducía hacia donde estaba la abuela Jia ya estaba cerrada con llave desde el otro lado, y solo la puerta que daba al este aún permanecía abierta.
Jia Rui escuchó atentamente, esperando, pero nadie llegó. De repente, se oyó un sonido sordo y la puerta del este también se cerró.
Jia Rui se asustó, pero no pudo emitir ningún sonido. Salió sigilosamente y trató de abrir la puerta, pero estaba cerrada con fuerza como un barril de hierro, y ya no podía salir.
Había muros altos tanto al sur como al norte, y no había lugares para intentar saltarlos, ya que siempre había algo que impedía el paso o atrapaba los pies. El interior de la habitación también estaba vacío, y el viento soplaba a través de ella.
En la fría época del duodécimo mes del calendario lunar, las noches eran largas. El frío viento del norte golpeaba la piel y soplaba como si pudiera desgarrar los huesos. Jia Rui pasó una noche a punto de congelarse hasta morir.
Finalmente, amaneció. Una criada de edad avanzada abrió primero la puerta oriental e ingresó, y luego fue a pedirle que abriera la puerta occidental.
Jia Rui, aprovechando un momento en que una sirvienta miraba hacia otro lado, la abrazó por ambos hombros y salió corriendo rápidamente. Afortunadamente, todavía era temprano y nadie había despertado. Salió por la puerta trasera y corrió directamente a casa.
Jia Rui perdió a sus padres cuando era niño y fue criado por su abuelo.
Daifyū.
Fue criado por una sola persona.
El señor Dai era muy estricto en su disciplina, y no permitía que Jia Rui saliera libremente. Estaba profundamente preocupado de que, al salir, pudiera beber alcohol, jugar a los dados y descuidar sus estudios.
Jia Rui no regresó durante una noche, así que Dai Ru pensó: "Probablemente está afuera bebiendo y jugando, o tal vez compró a una mujer para pasar la noche". Sin saber nada de esto, se enfadó toda la noche.
Jia Rui también sudó frío y solo pudo decir una mentira. "Fui a la casa del tío de mi madre, y como ya estaba oscuro, me dijeron que me quedara allí".
El maestro dijo: "Hasta ahora, no deberías haber salido sin mi permiso. ¿Por qué fuiste ayer sin avisarme? Por eso mismo, merecías un castigo. Y además, ¡mientes!"
Da Ru se enfureció y empujó a Jia Rui al suelo, luego lo golpeó con una tabla treinta o cuarenta veces. No le permitió comer nada y lo obligó a arrodillarse en el patio para leer textos, sin permitirle irse hasta que terminara diez días de estudio.
Jia Rui pasó una noche temblando de frío, además de haber sido golpeado y no le habían dado nada para comer. Fue obligado a arrodillarse en el jardín expuesto al viento y a leer textos, lo cual fue un sufrimiento insoportable.
Aún así, los pensamientos retorcidos de Jia Rui no cambiaron, y ni siquiera pensó que la señora Feng lo estaba tomando el pelo.