等待已久的夜晚來到了,賈瑞悄悄地進入榮國府的陰影中。然後,在關上大門的時候,他溜進了通道房間。
四周非常黑暗,沒有人進出。通往賈府方向的門已經從另一邊鎖上,只有通往東面的門還敞開著。
賈瑞屏住耳朵等待,但一直沒有人來。 突然,發出「砰」的一聲巨響,東側的城門也關上了。
賈瑞慌了,但說不出話來。他輕輕地走了出去,試圖搖晃大門,但它像鐵桶一樣堅固地關著,他已經無法再出來了。
無論是南方還是北方,都有高高的圍牆,想要翻過去,卻沒有可以抓住的地方,也沒有地方可以跨過。房間裡也很空曠,風會從中穿過。
舊曆十二月的寒冷時節,夜晚也很長。 冰冷的北風吹拂著皮膚,彷彿要穿透到骨頭裡。 賈瑞整晚都感到非常寒冷,差點凍死了。
終於天亮了。一位上了年紀的女僕,首先打開了東門,然後去叫人打開西門。
賈瑞趁著女傭不注意,抓住她的雙肩,連忙跑了起來。 幸好還很早,沒有人起床。 他從後門出發,一路跑到自己的家。
賈瑞在幼年時期失去了父母,由爺爺撫養。
代儒
一個人撫養長大的。
代儒平時對賈瑞的管教非常嚴格,從不允許賈瑞隨便外出。她非常擔心賈瑞在外喝酒或賭博,導致學習懈怠。
賈瑞連續一個晚上沒有回家,代儒認為他一定是在外面喝酒、賭博,或者買了女人在外面過夜。她並不知道發生了這樣的事情,整晚都在生氣。
賈瑞也感到冷汗涔涔,只能說謊回家:「我去了母親那邊的叔叔家,因為天黑了,所以被請留下來住了一晚。」
代儒說:「原本,你們應該不能在未經我允許的情況下擅自外出。為什麼昨天沒有經過許可就去了?光是這樣就該被處罰了。而且還撒謊!」
代儒勃然大怒,推倒了賈瑞,用板打了他三十四次左右。他不給予食物,命令他在中庭跪著讀書,直到完成了十天的學習內容才允許離開。
賈瑞在一夜中忍受著嚴寒,而且被打罵,什麼也吃不到。他被逼在颳風的庭院裡跪下,被迫讀書寫字,那是一種難以承受的痛苦。
即使如此,賈瑞那份 crooked 的心思仍然沒有改變,他完全沒有想到,鳳姐是在嘲笑自己。