Sócrates acepta la tradición de la antigua Atenas que Critias ha presentado, como una "gran historia verdadera" apropiada para un festival. Y los tres aclaran cómo se dividirán las tareas y quién hablará sobre qué.

Inicialmente, Timaios, quien ha investigado más profundamente la astronomía y la naturaleza. Sin embargo, antes de comenzar a discutir la creación del universo, primero se dirige a los dioses y diosas.

Texto de diálogo

A: こんにちは。 B: ¡Hola! A: お元気ですか？ B: Estoy bien, gracias. ¿Y usted? A: Yo también estoy bien. B: Me alegro.

A: ¿Cómo te llamas? B: Me llamo Juan. ¿Y tú? A: Me llamo María. B: Mucho gusto, María. A: Igualmente, Juan.

A: ¿De dónde eres? B: Soy de España. ¿Y usted? A: Yo soy de México. B: ¡Qué interesante! A: Sí, me gusta mucho mi país.

Sócrates: Critias, ¿qué historia podríamos elegir en lugar de esta? Dada la cercanía con las festividades actuales dedicadas a la diosa, no hay nada más apropiado. Además, no es un mito inventado, sino una historia que revela una verdad muy grande. Si abandonamos esto, ¿dónde encontraremos otra historia? No la encontraremos. Por lo tanto, dejemos que sea el destino quien decida, y ustedes cuenten mientras yo escucho en silencio, reemplazando la conversación de ayer.

Critias: Miren, Sócrates, cómo hemos preparado el discurso que le dirigiremos. Consideramos que Timaios debería hablar primero, ya que es de entre nosotros quien mejor comprende la astronomía y tiene un conocimiento más profundo de la naturaleza en general. Comenzará hablando de la creación del mundo y terminará con la naturaleza humana.

Critias (continuación). Después, recibiré de Timaios a las personas creadas por el lenguaje, y usted me informará que algunos de ellos han recibido una educación especial. Y, siguiendo la historia de Sólon y sus leyes, los llevaré ante nosotros, como si fueran jueces, y los trataré como ciudadanos de esta ciudad. Son aquellos atenienses de esa época que dicen que los registros del templo desaparecieron. La continuación de la historia se desarrollará sobre personas que ya son ciudadanos de esta ciudad y atenienses.

Sócrates: Parece que voy a recibir un discurso de bienvenida, y lo haré de manera completa y admirable. Entonces, Timaios, te toca hablar ahora. Siguiendo la costumbre, es bueno invocar primero a los dioses antes de comenzar a hablar.

Timaios: Sócrates, incluso aquellos que tienen un mínimo de reflexión, invocan a los dioses al comenzar cualquier cosa, ya sea grande o pequeña. Y nosotros, que estamos a punto de hablar sobre el universo entero, sobre cómo surgió o no surgió, si no nos desviamos demasiado del camino correcto, debemos invocar a los dioses y diosas, y orar para que todo lo que digamos esté en consonancia con su voluntad, y luego también sea favorable para nosotros.

Timaios (continuación). Con esto, terminemos las invocaciones a los dioses. Ahora debemos dirigirnos a nosotros mismos. Así será más fácil para ustedes comprenderlo, y también podré mostrar mejor mis pensamientos sobre lo que voy a tratar.