30. الآلهة نادت أرول بصوت عالٍ: "أرول، أنت خلقت الإنسان [والبشر].
31. الآن، اصنع له ما يوازيه. ليكون رفيقًا لـ"غيلغامش" عندما يرغب في ذلك.
32. اجعلهما يتنافسان، ولكي يجلبان السلام إلى "أوروك".
33. سمعت أرول هذا، وشكلت فكرة "أنو" في قلبها.
34. غسلت أرول يديها، وأخذت الطين، ورمت به في البرية.
35. [في البرية؟] ولدت المحارب "إنكيدو". كان نسخة من "نينورتا".
36. كان جسده مغطى بالشعر، وكان شعره مربوطًا مثل النساء.
37. كان شعره ينمو بغزارة مثل شعر "نيسابا".

ترجمة

38. كان يرتدي رداءً يشبه رداء "سومكان"، ولم يكن يعرف لا الناس ولا الأرض.

ترجمة

39. تناول العشب مع غزال،
40. وشرب الماء مع حيوانات البرية،
41. وفرح بالتواجد مع حيوانات البرية.
42. التقى الصياد، الذي يضع الفخاخ، به.
43. واجتمع به في مكان الشرب المائي،
44. ويومًا بعد يوم، ويوماً آخر، التقى به في نفس المكان للشرب.
45. عندما رأى الصياد ذلك، تغطت ملامح وجهه بالرعب.
46. عاد إلى منزله مع الحيوانات الأليفة،
47. وهو يشعر بالخوف، ووجهه يعكس القلق.
48. قلبه مضطرب، ولون بشرته داكن،
49. والحزن دخل إلى بطنه.
50. كان وجهه كوجه المسافر في طريق بعيد.