『ギルガメシュ叙事詩』第1書板――父の助言


本記事の一部はAIを活用して作成しています。内容は編集者が確認・修正を行っています。

  1. 〔父は口を開いて語り、狩人に告げた。〕
  2. 〔わが子よ、ウルクの中心にはギルガメシュがいる。〕
  3. 〔荒野で彼に勝る強者はいない(?)。〕
  4. 〔国土でも彼の力は強い。アヌの筋のように、その力は堅固だ。〕
  5. 〔ウルクへ行き、そこへ向かいなさい。〕
  6. 〔そして、男の力が……〕(?)
  7. 〔彼はこう言うだろう。行け、狩人よ。娼婦しょうふシャムハトを連れて行け。〕
  8. ……強者のように。
  9. 〔獣たちが水場へ集うとき(?)、〕
  10. 〔彼女に衣を脱がせ、その裸身をあらわにさせなさい。〕
  11. 〔彼は彼女を見ると、彼女に近づくだろう。〕
  12. 彼の獣たちは彼を拒むだろう――〔彼は荒野で育ったのだから。〕
  13. 父の助言に〔彼は耳を傾けた。〕
  14. 狩人は〔ギルガメシュのもとへ〕行く。
  15. 道を取り、ウルクへ向かい、〔そこへ顔を向けた。〕
[ 日本語 / 中文(簡体) ]