士王學習魯國的文風,學識淵博,且謙虛地與士人交往。他以詩書教導國家的風俗,並以禮樂引導人們的心靈。他治理國家四十餘年,國內一片安寧。然而,子徽輕率地相信士匡的話語,沒有加強軍備,最終被呂岱所殺害。
譯註
| 對應的譯文 | 語句 | 面向讀者的解說 |
|---|---|---|
| 魯國的文風 | 魯國的文風 | 在本文中,被描述為士王所學習的文化禮儀。 |
| 詩書・禮樂 | 詩書・禮樂 | 本文中將其舉出作為教導國家風俗、引導人們心靈的方式。 |
士王學習魯國的文風,學識淵博,且謙虛地與士人交往。他以詩書教導國家的風俗,並以禮樂引導人們的心靈。他治理國家四十餘年,國內一片安寧。然而,子徽輕率地相信士匡的話語,沒有加強軍備,最終被呂岱所殺害。
| 對應的譯文 | 語句 | 面向讀者的解說 |
|---|---|---|
| 魯國的文風 | 魯國的文風 | 在本文中,被描述為士王所學習的文化禮儀。 |
| 詩書・禮樂 | 詩書・禮樂 | 本文中將其舉出作為教導國家風俗、引導人們心靈的方式。 |