曲氏三代的兴衰。

曲先主出身于世代显赫的家族,雄伟而聪慧,具备智慧。唐朝灭亡后,受到人们的爱戴,被大家推举为君主,在罗城建立了都城。百姓安居乐业,国家安定治理,他的功德流传甚远,但寿命不长。曲中主继承了前代的政绩,并深刻地继承了祖先的风范。他运筹帷幄,决定胜利,其手段超出了人们的预料。他对抗北朝诸国,成为了越国的杰出君主。他制定了府籍和管甲的职位,开始完善制度,但在治理的过程中不幸去世。后主沉迷于战争,增加了税收负担,劳役也变得繁重,百姓因此怨恨,最终被南汉所灭。

译注。

对应的译文 语词 面向读者的解释
规定府籍和管甲的职位 府籍・管甲的职位 在曲中主要人物制定的制度中,本文列出的职分。此处未详细说明具体内容。
[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) ]