눈앞에는 노란 꽃이 땅 전체에 넓게 펼쳐져 있고, 흰색 버드나무가 경사면에 따라 뻗어 있었다.

작은 다리는

와카야

자쿠야

계곡으로 이어지며, 굽이진 작은 길은

천태

텐다이

향해 가는 길로 이어져 있었다.

바위 틈새에서 맑은 물이 흘러내리고, 울타리 주변에는 좋은 향기가 감돌았다.

나무 꼭대기에서는 붉은 잎들이 살랑살랑 흩날리고, 나무들의 드문드문한 숲은 마치 한 폭의 그림과 같았다.

서쪽 바람이 갑자기 강해졌지만, 아직 뻐꾸기의 울음소리가 들린다. 따뜻한 햇살 속에서, 귀뚜라미 소리도 함께 들려왔다.

멀리 동남쪽을 바라보니, 산을 따라 여러 개의 정자가 세워져 있다. 가까운 북서쪽에는, 물가에 접해 있는 3칸짜리 건물이 있었다.

생

좋아.

"노" 소리가 자리 전체에 울려 퍼지며, 촉촉하고 은은한 분위기를 자아냈다. 아름다운 비단 옷을 입은 사람들이 숲길을 오갔고, 그 모습이 더해져 풍경은 더욱 운치 있게 느껴졌다.

봉자(鳳姐)는 정원의 경치를 감상하며 한 걸음씩 걷고 있었다. 아름다운 풍경에 감탄하고 있을 때, 갑자기 흙 언덕의 바위 그늘에서 한 남자가 나타났다. 남자는 다가와 봉자에게 인사했다. "어머니, 안녕하십니까."

퐁제는 깜짝 놀라 한 걸음 뒤로 물러섰다. "

서미

즈이

"혹시 그 분이 맞으신가요?"

가루이

카즈이

"라고 말했습니다. "어머니, 제 이야기도 잊으셨습니까?"

봉자 씨가 말했다. "모르는 척 하는 게 아니에요. 갑작스럽게 만나뵙게 되어서, 당신이 여기 계실 거라고 생각하지 못했어요."

가루이는 말했다. "역시, 저와 어머님 사이에는 인연이 있는 것 같습니다. 잠시 전에 몰래 자리를 비워 나와 이 조용한 곳을 조금 걸어 다녔는데, 우연히 어머님을 만나게 되었습니다. 이것은 분명 인연 때문일 것입니다."

자루이는 말을 하면서, 펑제를 계속해서 응시했다. 상황을 잘 파악하는 펑제는 그의 모습을 보고서도, 그의 생각을 거의 알아차렸다.

봉姐는 가례에게 겉으로만 웃으며 말했다. "역시, 당신의 형님이 항상 착하다고 말씀하셨던 이유가 있군요. 오늘 만나서 조금 이야기를 나누었을 뿐인데, 지혜롭고 친절한 분이라는 것을 알 수 있었습니다."

"지금은 부인분들께 가봐야 해서 말씀을 더 나눌 수 없네요. 시간이 괜찮아지면, 다시 만나요."

가루이는 말했다. "형수님 댁에 인사드리러 가고 싶습니다. 하지만 형수님은 어리신 분이시라, 쉽게 사람을 만나주지 않으실 거라고 생각합니다."

봉자 씨는 또 겉으로만 웃으며 말했다. "우리는 가족이니까요. 젊은지 아닌지는 중요하지 않아요."

자 루이는 그 말을 듣고, 마음속으로 기뻐했다. "오늘, 이렇게 뜻밖의 만남이 있을 줄이야." 그는 그렇게 생각하며 더욱 흉측하게 보였다.

봉자 씨가 말했다. "빨리 자리에 돌아가는 게 좋을 거예요. 모두에게 잡혀서 벌로 술을 마시게 될지도 몰라요."

자루이는 그렇게 말했지만, 몸의 절반이 마비된 듯한 느낌이었다. 천천히 걸어가면서 뒤를 돌아보며 펑에게 시선을 던졌다. 펑은 일부러 속도를 늦췄다.

자루이가 멀리 가는 것을 보고, 펑저는 마음속으로 생각했다. "얼굴은 알지만, 속마음까지는 모르는 것이지. 이렇게 짐승 같은 사람이 있을 줄이야. 정말로 그런 생각을 하고 있다면, 언젠가 내 손에 죽게 만들 거야. 그래야 내가 뭘 할 수 있는지 알게 될 테니까."

그곳에서 폰제는 마침내 발을 내딛었다. 언덕의 경사면을 한 바퀴 돌아가니, 나이 지긋한 하녀 몇 명이 다급하게 이쪽으로 걸어왔다.

하녀들은 폰 자를 보고는, 밝게 말했습니다. "저희 안인께서는, 두 분이 동시에 계시는 경우가 흔치 않기 때문에 매우 걱정하고 계십니다. 그래서 저희가 다시 한번 찾아뵙게 되었습니다."

봉자 씨가 말했다. "여러분들의 부인분들은 정말 성급하시군요." 천천히 걸어가면서, 봉자 씨는 물었다. "연극은 벌써 몇 개나 끝났나요?" 하녀가 대답했다. "여덟 개 또는 아홉 개 정도 끝났습니다."

이야기를 나누는 도중에,

천향루

천고로

뒷문으로 들어갔습니다. 그곳에는 보옥이 여러 명의 젊은 하녀들과 소년들과 함께 놀고 있었습니다. 봉자 씨가 말을 걸었습니다. "보옥아, 너무 짓궂게 행동하지 마렴."

젊은 하녀 중 한 명이 말했다. "각하들은 모두 윗층에 계십니다. 이쪽으로 올라오세요." 봉자(鳳姐)는 치마 자락을 잡고 천천히 계단을 올랐다. 유씨(尤氏)는 이미 계단 아래에서 기다리고 있었다.

유 씨가 웃으며 말했다. "당신과 저 아이는 정말 친군 것 같네요. 만나면 헤어지기 싫어서 계속 돌아오고 싶을 테죠. 내일이라도 이사 와서 함께 살까요? 자, 앉으세요. 우선 제가 술 한 잔 드릴게요."

그곳에서 펑지는 싱 부인과 왕 부인의 앞에 가서, 자리를 잡고 인사를 드렸다. 요우 씨는 연극 프로그램 목록을 가져와서 펑지에게 선택하도록 권유했다. 펑지는 말했다. "저희가 함께 있는 자리인데, 제가 혼자 고를 수는 없겠지요."

형부인과 왕부인은 말했다. "저희도 유씨의 어머니께서 이미 여러 벌을 고르셨어요. 당신도 마음에 드는 것을 몇 벌 골라서 보여주세요. 저희도 보고 싶습니다."

봉자 씨는 일어나서 대답하고, 연극 프로그램표를 받았습니다. 처음부터 끝까지 읽어보았고,

환혼

관광

그리고

담사

남자

각각 하나씩 선택했다.

연목표를 건네주면서 말했습니다. "지금 하고 있는."

쌍관예

소개하겠습니다.

끝나면, 이 두 가지를 연기하게 해주세요. 그러면 딱 좋을 거예요."

왕부인은 말했다. "네, 그렇겠네요. 당신의 형님과 며느리 분들도 일찍 쉬게 해드려야 할 것 같아요. 마음이 편치 않으실 테니까요."

유 씨는 말했다. "부인분들도 자주 오시는 것은 아니시니까, 다 같이 조금 더 함께 시간을 보내세요. 그렇게 하는 것이 더 즐거울 겁니다. 아직 시간도 있으니."

봉자 씨는 일어섰다. "남편분들은 모두 어디로 가신 건가요?"

옆에 있던 나이 많은 하녀가 대답했다. "각하께서는, 방금 전에."

십 번

주판

음악가들을 데리고,

응희헌

경험

"저에게 술을 마시러 가자고 제안받았습니다."

퐁제는 말했다. "여기서는 하기 힘들으니, 보이지 않는 곳으로 가서 또 뭘 하고 있는지 알아봐야겠어." 유씨는 웃으며 말했다. "모든 사람이 당신처럼 굳건한 사람은 아니잖아."

그러고 이야기하고 웃는 동안, 선택한 모든 공연이 끝났습니다. 술자리를 치우고 음식을 내왔고, 모두 함께 먹었습니다. 그리고 나서 정원을 나와 본채로 가서 앉아서 차를 마신 후, 차를 준비해 달라고 말했습니다.

유 씨의 어머니께 작별 인사를 드렸다. 유 씨는 시녀들과 하인들의 부인들과 함께, 문밖까지 나와 배웅했다. 가진은 아들들과 조카들을 데리고, 마차 옆에 서서 기다리고 있었다.

邢 부인과 왕 부인이 오셨을 때, 가진은 말했다. "어머니들, 내일도 다시 놀러 오세요." 왕 부인은 대답했다. "이제 그만해요. 오늘 하루 종일 찾아와서 저희도 지쳤어요. 내일은 쉬기로 해요." 모두 차를 타고 돌아갔다.

가루이는 여전히 펑제를 계속 바라보고 있었다. 가전이 저택 안으로 돌아갔을 때,

이귀

рики

가마를 끌어왔다. 보옥은 말에 올라 왕부인을 따라 집으로 돌아갔다. 남은 가진 일행은 가족인 형제, 아들, 조카들과 함께 식사를 하고 각자 헤어져 갔다.

다음 날에도, 일족의 사람들이 모여서 하루 종일 활기차게 시간을 보냈다. 그 모습은 자세히 이야기하지 않겠다.