Li Daixing et les hauts et bas de la dynastie Zhongzong.

Li Daixing a pris le pouvoir des Dix Routes et a assumé les fonctions de régent. Le souverain était jeune, et le pays était en danger, mais il a profité de la situation pour recevoir un mandat céleste. Il a vengé l'humiliation d'avoir fait exécuter le seigneur de Zhan Cheng et capturé ses émissaires, et a repoussé les armées Zhao Song, contrecarrant ainsi leur stratégie gagnante. Il a utilisé Hong Xian, Ju Lia, Xu Mu et Zi An comme conseillers. Il a cultivé les terres à Longdui, invité des lettrés de Xiangshan, sélectionné les personnes vertueuses pour les promouvoir et fondé une école. Il possédait la grande vision d'un empereur. Cependant, il a lancé de nombreux projets de construction, décorant les palais avec de l'or et des jade. Des guerres ont éclaté à plusieurs reprises, et le peuple était considéré comme du foin. Peut-il échapper au déclin avec cela ?

Le roi Zhong a hérité de la direction du pays en suivant l'édit testamentaire de Li Daixing, et il a pardonné à sa mère et à son frère pour leurs tentatives de usurpation et de parricide. Cependant, sa politique était trop indulgente. Le prince Wucha a dévié du chemin royal, a assassiné son frère et opprimé le peuple. Il utilisait le feu comme punition, les épées et les scies comme instruments de torture, et transformait des arbres et des prisons aquatiques en lieux de détention. Il s'est adonné aux plaisirs féminins, ce qui a nui à sa santé physique et mentale et a raccourci sa vie. Comment pourrait-il espérer éviter la destruction avec une telle conduite ?

Bien que l'ascension de Lê Đại Hành ait été due au soutien du peuple, sa chute était également le résultat d'une rupture des trois principes. Lê Đại Hành a détrôné le prince Ding Hoàng et l'a rétrogradé au rang de roi de Wei, manquant ainsi à la loyauté entre souverain et sujet. Il a eu neuf enfants, mais n'a pas désigné un héritier précoce, négligeant ainsi les liens filiaux. Il a épousé cinq femmes, et a commis des actes d'immoralité avec l'impératrice Ding, manquant ainsi à la voie du couple. Connaissant le désir, mais ignorant la justice ; connaissant son propre intérêt, mais négligeant ses enfants. Préférant tuer plutôt que de préserver la vie, préférant les punitions plutôt que la vertu. Après sa mort, le pays a également disparu et s'est effondré. C'était le résultat d'une accumulation d'actes inhumains.

, traduction.

Traduction correspondante Terme Explication pour le lecteur
Pouvoir des Dix Routes Pouvoir des Dix Routes Fait référence aux pouvoirs administratifs que Li Dahang a exercés. Cette évaluation historique ne précise pas les limites exactes des Dix Routes.
Cultiver le champ rituel avec l'équipe du dragon Champ rituel Un champ cultivé par le souverain lui-même pour montrer son attachement à l'agriculture.
Pour le crime de tentative de usurpation et d'assassinat Usurpation et assassinat Prendre le trône et assassiner le souverain.
Utilisant les cimes des arbres et les prisons aquatiques comme prisons Cimes des arbres et prisons aquatiques Mentionnées dans le texte comme des exemples de punitions cruelles sous la dynastie Wucha.
Perturbation des Trois Ordres Les Trois Ordres Fait référence à l'ordre des relations entre souverain et ministre, père et fils, mari et femme.
Ayant commis une faute avec la concubine royale Concubine royale Se réfère à la concubine de l'empereur précédent. Cette phrase critique Li Dahang pour avoir trahi les principes du mariage.
[ 日本語 / English / Español / Français ]