"ملحمة جلجامش"، اللوحة الأولى: الصياد الذي يتوجه إلى الماء وشامخات."


تم إنشاء هذه المقالة جزئيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. تم فحص المحتوى وتصحيحه من قبل المحررين.

  1. ……[غيلغامش]……
  2. [رجل جاء من الجبل.]
  3. قوته قوية في البلاد،
  4. مثل عضلات أنو، [قوتُه عظيمة.]
  5. يتجول في الجبال، و(؟)
  6. دائماً مع الماشية يشرب الماء،
  7. دائماً يضع قدميه في مكان الماء (؟.
  8. [لقد خفت] ولم أستطع الاقتراب منه.
  9. لقد قام بملء الحفرة التي حفرتها،
  10. وسحب الفخ الذي نصبته،
  11. وأطلق الحيوانات البرية من يدي،
  12. ولم يسمح لي بالصيد في البراري.
  13. قال غيلغامش للصياد:
  14. "اذهب يا صياد."

عاهرة.

شُوفْ.

اصطحبوا شامهاث. 42. عندما تتجمع وحوش البر عند مصادر المياه، 43. اخلعوا عنها ثوبها، [وأظهروها]. 44. عندما يراها هو، سيقترب منها. 45. ستصدّه حيواناته - ذلك الذي نشأ في البراري." 46. الصياد

عاهرة.

شُوفْ.

مع شاموهات، 47. سلكوا الطريق، [وتابعوا رحلتهم]. 48. في اليوم الثالث، وصلوا إلى أعماق البرية. 49. الصياد والراقصة شاموهات [استقروا هناك]. 50. يومًا بعد يوم، كانوا مستقرين أمام بئر الماء. 51. الحيوانات البرية أتت إلى بئر الماء وشربت.

『枕草子』祭の支度 (المقالة التالية) →