'गिलगामेश गाथा', पहला अध्याय - शिकारियों और शम्हाट का जल स्रोत की ओर प्रस्थान।


यह लेख आंशिक रूप से AI का उपयोग करके बनाया गया था। संपादकों द्वारा सामग्री की जाँच और सुधार किया गया है।

  1. ……[गिलगामेश]……
  2. [पहाड़ से आया एक व्यक्ति।]
  3. उसकी शक्ति देश में बहुत मजबूत है,
  4. और जैसे कि वह अनु का वंशज है, उसकी शक्ति [अत्यंत महान है]।
  5. वह पहाड़ों पर घूमता रहता था,
  6. हमेशा जानवरों के साथ मिलकर [पानी पीता था],
  7. और शायद ही कभी वह पानी के स्रोतों से दूर रहता था।
  8. [मैं डरता था] और मैं उसके पास नहीं जा सका।
  9. उसने मेरे द्वारा खोदी गई खाई को [भर दिया],
  10. मेरे जाल को [निकाल लिया],
  11. जंगली जानवरों को मेरे हाथों से [भागने दिया],
  12. और मुझे बंजर भूमि में शिकार करने की अनुमति नहीं दी।
  13. गिलगामेश ने शिकारी से कहा:
  14. "जाओ, हे शिकारी।"

वैश्या।

शोफू।

शमहत को ले जाओ। 42. जब जंगल के जानवर पानी की जगह पर इकट्ठा होते हैं, 43. उसे कपड़े उतारो और उसका शरीर उजागर करो। 44. जैसे ही वह उसे देखेगा, वह उसकी ओर बढ़ेगा। 45. उसके जानवर उसे अस्वीकार कर देंगे - जो जंगली में पला-बढ़ा है।" 46. शिकारी

वैश्या।

शोफू।

शमहत के साथ आगे बढ़ते हुए, 47. उन्होंने रास्ता चुना और [अपनी यात्रा जारी रखी]। 48. तीसरे दिन, वे बंजर भूमि के गहरे हिस्से में पहुँच गए। 49. शिकारी और वेश्या शमहत ने [वहां डेरा डाला]। 50. एक दिन, दो दिन, वे पानी के स्रोत के पास [ठहरे रहे]। 51. जंगली जानवर पानी पीने के लिए उस जलस्रोत पर आते थे।

『枕草子』祭の支度 (अगला लेख) →
[ 日本語 / English / Español / 中文(簡体) / 한국어 / हिन्दी ]